Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vastleggen op een spoor
to record on a data track
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
doelstelling uiterlijk vastleggen op
target to be established by (date)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de financieringsconferentie over het stabiliteitspact kan en moet de europese unie zich vastleggen op een aantal programma's.
at the finance conference on the stability pact, the european union can and must commit itself to a number of programmes.
wij moeten de boeren voldoende zekerheid bieden en individuele directe betalingen vastleggen op het niveau van historische steunbetalingen.
we have to offer farmers the legitimate expectation of adequate payments and determine the amounts paid in individual cases by reference to historic levels of support.
wij mogen ons echter niet al te haastig vastleggen op enge tijdschema’s voor de vaststelling van de definitieve status.
however, we believe that we should not get carried away by restricting timetables for defining the final regime.
we moeten dus vasthouden aan de voorstellen van het auto-olieprogramma, voorstellen die een dwingend kader vastleggen op korte termijn.
so what we must do is keep the proposals made by the auto-oil programme, as they set out a restrictive framework for the short term.
de lidstaten kunnen meer dan één register voor verzekerings- en herverzekeringstussenpersonen instellen mits zij criteria vastleggen op grond waarvan tussenpersonen worden ingeschreven.
member states may establish more than one register for insurance and reinsurance intermediaries provided that they lay down the criteria according to which intermediaries are to be registered.