Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
straat vechter
street fighter
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
;/: de sterkste vechter van het team.
on september 2, 2011, toei applied for trademarks on the title to be used on various products.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een van het spel van de ruimte vechter
one of the game's space fighter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij immers is de vechter in deze tijd.
for he is the fighter in this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een echte vechter en onze beste vriend.
a true fighter and our best friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u bent de duim vechter, en je moet bewijzen t [...]
you are the thumb fighter, and you have to prove t [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darkstar was verder een ervaren vechter, getraind door de kgb.
darkstar is a skilled hand-to-hand combatant, having been trained by the kgb, and from the black widow.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ook was deze versie van jor-el een getalenteerde vechter en piloot.
also, a large statue of jor-el and one of lara are kept by superman in his fortress of solitude.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kies je vechter en maak je klaar voor de strijd. doe s [...]
choose your fighter and get ready for battle. do s [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanderlei "the axe murderer" silva is een braziliaanse mma-vechter.
it was after this fight that silva earned the nickname "the axe murderer".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoewel hij zich niet altijd even serieus bezighoudt met ninjutsu is hij een goede vechter.
he even is upset with donnie when he decides a name before mikey gets the chance.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
===the strongest===de worstelaar maseru wil de sterkste vechter ter wereld worden.
===secret orders===in feudal japan, a mysterious figure named ode iou (尾手 院王 "ode iō") is trying to throw japan into chaos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
===jason blood===jason blood, etrigans gastlichaam, is een ervaren vechter.
===jason blood===jason blood is a highly skilled hand-to-hand combatant.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fabrício werdum (porto alegre, 30 juli 1977) is een braziliaans mma-vechter.
fabrício werdum (; born july 30, 1977) is a brazilian mixed martial artist and the current interim ufc heavyweight champion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de vechter piloot die verdedigt het station kan eenzaam, maar hij is niet zonder enige flinke middelen tot zijn beschikking.
the fighter pilot who defends the station may be lone, but he isnt without some hefty resources at his disposal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en nu spreek ik nogmaals tot de paus en zeg: gij zijt de vechter, gij zijt de redder voor deze wereld.
and now once again i am speaking to the pope, and i say: you are the fighter, you are the savior for this world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cain velasquez (salinas (californië), 28 juli 1982) is een amerikaans mma-vechter.
the game is compatible with the wii u gamepad, wii remote and nunchuk, wii u pro controller, wii classic controller, and wii wheel.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de vermoedelijk meest succesvolle vechter en leraar van de vorige eeuw was wong shun leung, die ook een grote bijdrage heeft geleverd aan de groei van ving tsun.
possibly the most successful fighter and teacher of the past century was wong shun leung, who also played a large role in the growth of ving tsun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quinton ramone jackson (memphis, tennessee, 20 juni 1978) is een amerikaans mma-vechter en acteur.
therefore, when contracting, it has the function of tensing the linea alba.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tarec robert saffiedine (6 september 1986) is een belgische mma-vechter die momenteel in de weltergewichtdivisie van de ufc zit.
flensburg is a neighbourhood of malmö, situated in the borough of södra innerstaden, malmö municipality, skåne county, sweden.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: