Results for veelgemaakte translation from Dutch to English

een veelgemaakte fout is dat de steadicam gebruikmaakt van gyroscopen.
garrett brown was the steadicam operator on all of these.

er is een veelgemaakte fout in de zelfbouw versies van de vp-20 en daarvoor vind je hier een mogelijke oplossing.
there is a rather common error with the self built versions of the vp-20 and you might find the possible solution here.

ten vierde begaat de commissie een veelgemaakte fout: zij suggereert dat vervoer alleen negatieve externe effecten heeft en gaat voorbij aan de voordelen ervan.
fourthly, the white paper makes the common error of identifying the external effects of transport with the negative effects it produces, while ignoring the benefits obtained.

als een man zich ooit ingebeeld heeft een leider te zijn dan worden zijn illusies waarschijnlijk vernietigd als hij begint zijn huwelijk te leiden, indien niet al daarvoor. vervolgens zal ik zeven veelgemaakte fouten noemen die mannen op hun weg terug vaak maken.
if a husband has ever considered himself to be a leader, his illusions will probably be destroyed when he starts to lead his marriage, if not before. following, i will name seven common mistakes which husbands usually make on their way back.

alle woorden worden gecontroleerd op de veelgemaakte fout van 2 hoofdletters achter elkaar in een woord, als gevolg van het iets te lang ingedrukt houden van de shift-toets. woorden die wel met twee hoofdletters dienen te beginnen kunt u toevoegen aan het tabblad "uitzonderingen".
all words are checked for the common mistake of holding the shift key down a bit too long. if some words must have two uppercase characters, then those exceptions should be added in the'exceptions' tab.