Results for veevoedersector translation from Dutch to English

deze kunnen daarna als grondstof dienen voor de voedingsmiddelenindustrie, veevoedersector en chemie.
all kinds of materials originating from the cells will be converted to products used in the food, animal feed and chemical industries.

dat voorkomt ook dat door één incident de hele veevoedersector in een kwaad daglicht wordt gesteld.
this would also guard against one incident throwing the entire cattle feed sector into disrepute.

deze fusie (één van de grootste in de veevoedersector) was noodzakelijk vanwege veranderingen in markt.
a big change was needed in the cattle feed sector due to market size drops. a huge operation took place from the moment it was decided that the sector had to be completely reorganized.

bepaalde onderdelen van de voedingsindustrie hebben zonder meer behoefte aan een betere regelgeving, en de veevoedersector is er daar duidelijk een van.
some sectors of the food industry clearly need better regulation and that is clear on the issue of feed and animal feedingstuffs.

hierdoor zou de productie van gewassen die bestemd zijn voor de industrie - waar tegenwoordig vrijwel niet meer over wordt gesproken - zich sneller kunnen ontwikkelen en zou met name de veevoedersector weer een zekere onafhankelijkheid krijgen.
this would have enabled crops for industrial purposes, which are now almost never mentioned, to be developed more quickly and would, above all, have made it possible to retain some degree of independence with regard to cattle feed.

de enige constante factor daarin vormen de aanzienlijke bedragen die in de vorm van subsidies uitgekeerd worden. die komen echter slechts in zeer beperkte mate de kleine veehouders ten goede; het meeste profijt daarvan hebben de rundveesector en de winstgevende kapitalistische ondernemingen in de veevoedersector en de vleesverwerkende industrie alsmede de handelaren in vlees.
nos hemos abstenido con respecto a este informe, que, de hecho pide la aprobación de una" política agrícola" caótica, donde el único factor que sigue siendo constante es el desembolso de sumas considerables mediante subvenciones que sólo benefician parcialmente a los pequeños ganaderos, y, en mayor medida, al sector de la carne de vacuno y a las empresas capitalistas que prosperan en el sector de la alimentación del ganado, de la transformación y de la comercialización de la carne.

wij hebben ons van stemming onthouden naar aanleiding van dit verslag, waarin ons feitelijk gevraagd wordt kwijting te verlenen voor een volstrekt chaotisch " landbouwbeleid ".de enige constante factor daarin vormen de aanzienlijke bedragen die in de vorm van subsidies uitgekeerd worden.die komen echter slechts in zeer beperkte mate de kleine veehouders ten goede; het meeste profijt daarvan hebben de rundveesector en de winstgevende kapitalistische ondernemingen in de veevoedersector en de vleesverwerkende industrie alsmede de handelaren in vlees.
we abstained on this report, which in effect asks for a full discharge for a chaotic 'agricultural policy', in which the only factor that remains constant is the payment of substantial amounts in the form of subsidies that are often only of limited benefit to the small farmers and are of far greater benefit to the beef and veal industry and the capitalist firms that are prospering in the sector of animal feed and meat processing and marketing.