Results for veiligheidsborden translation from Dutch to English

werkgroep harmonisatie van veiligheidsborden en -tekens in bedrijven
working party on standardization of safty signs and symbols in industry

het doel van de richtlijn van 1977 was een beperkt aantal veiligheidsborden en de signalering van obstakels en gevaarlijke plaatsen aan bepaalde principes te conformeren.
the aim of the 1977 directive was to ensure that a limited group of safety signboards and signs for obstacles and dangerous locations comply with certain principles.

in dezelfde geest buigt het comité zich thans ook over de voorgestelde aanpassing en uitbreiding van de richtlijn van 1977 betreffende veiligheidsborden en de signalering van obstakels en gevaarlijke plaatsen.
the committee is no less committed now in its consideration of the proposed updating and extension of the 1977 directive on safety signboards and signs for obstacles and dangerous locations.

overwegende dat de bestaande communautaire regelgeving inzonderheid betrekking heeft op veiligheidsborden en de signalering van obstakels en gevaarlijke plaatsen en daardoor beperkt is tot een beperkt aantal signaleringswijzen;
whereas existing community rules relate mainly to safety signs and the marking of dangerous obstacles and locations, and are therefore restricted to a limited number of types of signs;

het comité juicht de voorstellen dan ook in het algemeen toe, maar vreest wel dat deze ongewild zouden kunnen leiden tot een wildgroei van veiligheidsborden en -symbolen zodat men wel eens door de bomen het bos niet meer zou kunnen zien.
therefore, the committee gives a general welcome to the proposals but is concerned that there could be, albeit unwittingly, a consequential proliferation of signboards and signs with the attendant danger of a not "seeing the wood for the trees" syndrome.