From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is het creditcard-nummer, de verloopdatum... de veiligheidscode... en dit is de naam van de eigenaar.
that's the credit card number, that's the expiration date, that's the security code, and that's the name of the owner of the card.
enfin, wij weten eveneens dat sommige landen, met name de armste, door deze veiligheidscode schade zullen lijden.
finally, we also know that some countries, particularly the least wealthy, will be adversely affected by this safety code.
u kiest vervolgens in welke taal u de instructies wilt horen, voert uw veiligheidscode in die op de kaarten staat en belt dan uw internationale nummer.
you then select which language you wish to hear the instructions, input your security code, which is given on the cards, and then dial your international number.
in de vierde plaats moeten aan boord sociale normen in acht worden genomen, en in de vijfde plaats moeten de exploitanten van passagiersschepen de internationale veiligheidscode hanteren.
fourthly, that social standards are maintained on board and, fifthly, that the shipping safety code is applied to ferry operator companies.
op american express-kaarten vindt u de viercijferige veiligheidscode op de achterkant van de kaart boven het nummer van de creditcard, zoals in het voorbeeld.
on american express credit cards, the 4 digit security code is indicated on the front of the card right above the card's number, as indicated in the example.
op dit moment heeft de raad maatregelen in beraad voor de implementatie van de internationale veiligheidscode van de imo in de gemeenschap zodat straffen kunnen worden opgelegd bij overtredingen die tot vervuiling leiden en de veiligheid van havens wordt verbeterd.
currently under consideration by the council are measures to implement the imo international safety management code within the community, so penalties can be imposed for certain pollution offences and port security enhanced.
zo zou een andere interface onder meer kunnen zijn: een mobiele telefoon met toegangsmogelijkheden waarmee een klant online een kaartje kan kopen en bij de kaartjesautomaat kan betalen met gebruikmaking van een veiligheidscode die naar de telefoon van de klant is opgestuurd.
other interfaces could include a mobile phone with accessibility features that enables a customer to purchase a ticket online and pay at the machine issuing the ticket using a secure code sent to their phone.
het pegi online logo onderstreept dat een bedrijf zich in zijn bedrijfsbeleid ten aanzien van online-spellen inzet voor de bescherming van minderjarigen. het geeft aan dat het bedrijf lid is van een netwerk van bedrijven die zich houden aan de eisen van de pegi online veiligheidscode.
the pegi online label, however, underlines the dedication to the protection of minors in a company’s policy regarding online gaming. it indicates membership of a network of companies that comply with the requirements of the pegi online safety code.
met betrekking tot de vragen van onder meer de heren watts, sindal, stockmann en harrison over de verdere ontwikkeling van de veiligheid op zee kan ik zeggen dat wij in oktober een voorstel voor een richtlijn inzake een systeem van vergunningen voor passagiersschepen zullen voorstellen en dat ik later een voorstel zal voorleggen tot wijziging van de havenstaatcontrolerichtlijn om de internationale veiligheidscode van de internationale maritieme organisatie kracht van wet te geven.
on the questions raised by mr watts, mr sindal, mr stockmann and mr harrison, so far as further developments on maritime safety are concerned, although this is not an exhaustive list, they will include a draft directive on the licensing of passenger ferries that we will be producing in october and after that i will be coming forward with a proposal for amendment to the port state control directive in order to give legal effect to the international maritime organization international safety management code.
"ism-code": de internationale veiligheidscode voor de scheepvaart en ter voorkoming van verontreiniging, zoals goedgekeurd bij imo-resolutie a.741 (18) van 4 november 1993, welke als bijlage bij deze verordening is gevoegd;
'ism code' means the international management code for the safe operation of ships and for pollution prevention, adopted by the imo through assembly resolution a.741(18) of 4 november 1993, and annexed to this regulation;