Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er zijn met betrekking tot deze groep geen veiligheidsmeldingen vastgesteld.
no safety signals have been identified in this group.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hoe dan ook, als u eenmaal besmet raakt , dient u de valse systeemscan en de frauduleuze veiligheidsmeldingen die u ontvangt van internet security 2012 keihard te negeren.
either way, once you get infected, you should ignore point blank the fake system scan and the fraudulent security messages received from internet security 2012.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uit post-marketingervaring kwamen geen andere of nieuwe veiligheidsmeldingen naar voren voor xeomin in vergelijking met andere botulinum-toxine bevattende geneesmiddelen.
post-marketing experience revealed no different or new safety signals for xeomin compared to other botulinum toxin containing medicinal products.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het vertraagt uw computer het bedelft u onder grote aantallen valse veiligheidsmeldingen, met de bedoeling om u bang te maken, zodat u gelooft dat er geen enkele ander manier is om uit deze situatie te raken om de volledige versie van internet security aan te schaffen.
it slows down your computer and bombards you with multiple fake security notifications with intention to scare you into believing that there is no other way out of this situation but to purchase the full version of internet security.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let op: als je een veiligheidsmelding krijgt van je browser om actieve inhoud te mogen weergeven, dan moet je die accepteren om de test goed te laten functioneren.
note: if you have a security warning from your browser concerning active content to be displayed, you need to accept it to be able to run the test properly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: