Results for vennootschapsvorm translation from Dutch to English

vennootschapsvorm
type of company

omzetting van een sup in een andere vennootschapsvorm
conversion of an sup into another company law form

bij een rechtspersoon, om ongeacht welke vennootschapsvorm.
in the case of legal persons, all forms of company are included.

(i) omzetting van de sup in een andere vennootschapsvorm;
(i) conversion of the sup into another company form;

deze vennootschapsvorm zal een aantrekkelijk alternatief bieden voor de nationale regelingen.
it will provide an attractive alternative to national regulations.

typerend hiervoor is het opnieuw vastlopen van een dossier betreffende de europese vennootschapsvorm.
a typical example is that the issue of the european company statute has again reached stalemate.

de lidstaten dienen de commissie in kennis te stellen van de naam van de respectieve vennootschapsvorm.
member states shall notify the name of the respective company form to the commission.

het gemeenschapsrecht schept dus een nieuwe nationale vennootschapsvorm die rechtstreeks concurreert met de nationale rechtsvormen.
community law is therefore creating a new national company form, which is in direct competition with existing national legal forms.

de voor het eerst voor een europese vennootschapsvorm voorziene scheiding van statutaire en bestuurszetel is een onaanvaardbaar precedent.
the proposed distinction between a company's registered office and its administrative headquarters, which is a first for a european company form, therefore sets an unacceptable precedent.

de naam van de lfi en haar vennootschapsvorm voor alle namen, waar van toepassing, consistent gerapporteerd wordt;
the fvc’s name, including its designation is consistently reported for all names where this is applicable,

de naam van de vennootschap en haar vennootschapsvorm voor alle namen, waar van toepassing, consistent gerapporteerd wordt;
the company name including its designation is consistently reported for all names where this is applicable;

zo wordt er volledig aan voorbijgegaan dat honderdduizenden kmo's en potentiële ondernemers uitkijken naar een duidelijke en eenvoudige vennootschapsvorm.
no consideration at all is given to the fact that hundreds of thousands of smes and potential entrepreneurs are waiting for a clear and simple company form to be developed.

de spe zou ook een grote rechtszekerheid kunnen bieden doordat, wat de vennootschapsvorm betreft, verwijzingen naar nationale wetgeving zoveel mogelijk worden vermeden.
the spe could offer a high level of legal certainty by avoiding as much as possible references to national law as far as the company form is concerned.

de volledige vestigingsnaam van een beleggingsfonds, met inbegrip van de aanduiding voor de vennootschapsvorm, d.w.z. plc, ltd, spa enz.
the if’s full registration name, including the company designation i.e. plc, ltd, spa, etc.

de volledige vestigingsnaam van de lfi, met inbegrip van de aanduiding voor de vennootschapsvorm, d.w.z. plc, ltd, spa, enz.
the fvc’s full registration name, including the company designation, e.g. plc, ltd, spa, etc.

geeft de volledige vestigingsnaam van de mfi aan, met inbegrip van de aanduiding voor de vennootschapsvorm, d.w.z. plc, ltd, spa, etc.
this specifies the full registration name of the mfi, including the company designation (i.e. plc, ltd, spa, etc.).

geeft de volledige vestigingsnaam van de mfi aan, met inbegrip van de aanduiding voor de vennootschapsvorm (d.w.z. plc, ltd, spa enz.).
this specifies the full registration name of the mfi, including the company designation (i.e. plc, ltd, spa, etc.).

jaarrekeningen van bepaalde vennootschapsvormen
company accounts