Results for vennoten van de vennootschap onder ... translation from Dutch to English

vennootschap onder firma
partnership

(vennootschap onder firma)
kommanditselskaber (limited partnership)

de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;
de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;

inzake wetgeving betreffende vennootschap onder firma
for partnership law

de vennootschappen onder firma van het duitse recht
the offene handelsgesellschaften under german law

statuut van een europese besloten vennootschap (onder voorbehoud)
statute for a european private company (to be confirmed)

de vennootschap onder firma/la société en nom collectif, de gewone commanditaire vennootschap/la société en commandite simple;
la société en nom collectif/de vennootschap onder firma, la société en commandité simple/de gewone commanditaire vennootschap;

faciliteiten voor vennoten van ondernemingen met minderheidsparticipatie.
relief for minority partners.

voordeel voor sgn, de andere vennoten van de cv en eventuele toekomstige belanghebbenden
the benefit for sgn, the other partners in the limited partnership and any future interested parties

overeenkomsten tussen de enige vennoot en de vennootschap
contracts between the single member and the company

régis collette is een van de twee vennoten van het bedrijf.
régis collette is the other business partner.

zij worden gekozen door de actieve vennoten van dezelfde productklasse.
they are elected by the active members of the same product category.

arco heeft meer dan 800 000 vennoten, van wie 99% particulieren zijn.
arco has more than 800 000 members, 99% of which are individual persons.

in 2003 is tv2 omgezet in een naamloze vennootschap onder de nieuwe naam tv2/danmark a/s.
in 2003, tv2 was converted into a limited liability company and its name changed to tv2/danmark a/s.

vennootschappen onder firma, commanditaire vennootschappen, vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid en europese economische samenwerkingsverbanden zijn fiscaal transparant.
general partnerships, limited partnerships; limited liability partnerships and eeigs are transparent for tax purposes.

in de relevante periode kwam de overdracht van eigenaarschap van vastgoed van gezamenlijk eigenaarschap naar een naamloze vennootschap of een vennootschap onder firma (of omgekeerd) neer op een overdracht van een rechtspersoon naar een andere rechtspersoon.
in the relevant period, transfer of ownership of real estate from joint ownership to a general partnership or limited partnership (or vice versa) implied a transfer from one legal subject to another legal subject.

een onbeperkt aansprakelijke vennoot van de betrokken onderneming is, en
is a member having unlimited liability of that undertaking concerned, and

afstand doen door de beherend vennoot van zijn statutaire rechten op de winst
renunciation by the management of its statutory rights over the profits

zij zijn geen aandeelhouder of vennoot van een van de andere ratingbureaus;
they are not a shareholder or a member of any of the other credit rating agencies;

overwegende dat er in de gemeenschap een groot, nog steeds groeiend aantal vennootschappen onder firma en commanditaire vennootschappen bestaat waarvan alle onbeperkt aansprakelijke vennoten naamloze vennootschappen of besloten vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid zijn;
whereas, within the community, there is a substantial and constantly growing number of partnerships and limited partnerships all of the fully liable members of which are constituted either as public or as private limited liability companies;