Results for veralgemeend translation from Dutch to English

de besmettingshaarden er veralgemeend optreden;
there were focuses of infection everywhere,

we weten niet of zelfmedicatie veralgemeend is.
we don't know if self-medication is systemic.

- veralgemeend gebruik van satellietgegevens als bron van informatie;
- generalising use of satellite data as a source of information;

dergelijke initiatieven moeten meer worden gestimuleerd en veralgemeend.
such initiatives need more encouragement and should be generalised.

in een latere versie zal het programma veralgemeend kunnen worden.
a later version will allow more general applications of the software.

dit betekent dat de toepassing van de medebeslissingsprocedure moet worden veralgemeend;
this calls for the general extension of codecision;

het europese rijbewijsmodel van het type plastic kaart veralgemeend in te voeren.
to generalise the plastic card type model of european licence.

de vierdagenweek bij vw kan noch in de automobielsector, noch elders worden veralgemeend.
the volkswagen model of a four-day week is not universally valid, neither in the automobile industry nor in other sectors.

de absurditeit van deze veronderstelling springt in het oog, zodra ze veralgemeend wordt.
the absurdity of this notion becomes evident if it is generalized.

emil artin heeft dit resultaat later veralgemeend voor het geval van de artiniaanse ringen.
emil artin later generalized it to the case of artinian rings.

dit beginsel dient te worden veralgemeend door het ook voor andere media te laten gelden.
this principle should be made of general application by extending it to other media.

== abstracte algebraïsche aspecten ==matrices kunnen op verschillende manieren worden veralgemeend.
==abstract algebraic aspects and generalizations==matrices can be generalized in different ways.

we bevinden we ons niet langer in een quasi idyllische voortijd, maar in een veralgemeend, onbepaald heden.
no longer quasi idyllic primeval times here, but rather a generalised, indeterminate present.

veralgemeende candidose van de huid
generalized candidiasis of skin