From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op 14 januari 2009 vertrok trainer gertjan verbeek bij feyenoord, nadat de spelersgroep het vertrouwen in verbeek opzegde.
he left the position on 14 january 2009 due to his opposition to the dismissal of head coach gertjan verbeek.
na zijn vertrek bij feyenoord werd verbeek weer trainer bij heracles waarmee hij in het seizoen 2009/2010 een zesde plek behaalde.
he moved to heracles almelo for the 2009–2010 season, and after guiding them to a 6th place finish in the eredivisie, az hired him for the 2010–2011 season.
=== bondscoach australië ===op 11 augustus 2010 werd osieck aangesteld als bondscoach van australië, waar hij pim verbeek verving, die na het wk 2010 opstapte.
=== australia ===on 11 august 2010, osieck was named as the head coach of the australia, replacing pim verbeek, who stepped down as australia's coach after the 2010 fifa world cup.
peter-paul verbeek, hoogleraar techniekfilosofie aan de universiteit van twente, schrijft dat technologie nu al onze morele besluitvorming beïnvloedt, wat weer gevolgen heeft voor privacy en autonomie.
through the park runs a small river with a few ponds that usually house the swans and ducks in the summer.
===heracles almelo (tweede periode) ===op 2 mei 2010 wordt bekendgemaakt dat peter bosz gertjan verbeek zal opvolgen als trainer van heracles almelo.
in the summer of 2010, bosz started his second spell as manager of heracles almelo, replacing verbeek who had moved to az alkmaar in the meantime.
===terugkeer bij feyenoord===in het seizoen 2008/09 kreeg biseswar in de voorbereiding de kans van gertjan verbeek en stond hij op het jubileumtoernooi tegen celtic en borussia dortmund in de basis.
====return to feyenoord====for the 2008–09 season, biseswar returned to feyenoord; his contract was due to expire at the end of the season, and he was placed on the transfer list.
kaj-ivar van der wijst rob redmar heimen stoffels launchpad contributions: balaam's miracle https://launchpad.net/~balaam-balaamsmiracle daniel dieben https://launchpad.net/~glashelder1988 didier roche https://launchpad.net/~didrocks guus https://launchpad.net/~guus-verbeek gwijde https://launchpad.net/~gwijde-maegherman hannie dumoleyn https://launchpad.net/~lafeber-dumoleyn jannick hemelhof https://launchpad.net/~jannick-hemelhof jim nelson https://launchpad.net/~yorba-jim kaj-ivar https://launchpad.net/~kaj-ivar kenneth venken https://launchpad.net/~kenneth-venken laura khalil https://launchpad.net/~loura pjotr12345 https://launchpad.net/~computertip rachid https://launchpad.net/~rachidbm redmar https://launchpad.net/~redmar roel brook https://launchpad.net/~rainmaker52 snicksie https://launchpad.net/~snicksie timo https://launchpad.net/~timo.diedering vera yin https://launchpad.net/~vera-yorba joost van tricht https://launchpad.net/~henkhenie megabyte https://launchpad.net/~maartenberg1 rob https://launchpad.net/~rvdb simonbor https://launchpad.net/~simon-bor
bruce cowan launchpad contributions: andi chandler https://launchpad.net/~bing anthony harrington https://launchpad.net/~untaintableangel bruce cowan https://launchpad.net/~bruce89-deactivatedaccount james thorrold https://launchpad.net/~jthorrold paulo murphy de freitas https://launchpad.net/~powlow robert readman https://launchpad.net/~robert-readman roy jamison https://launchpad.net/~xteejx sohrab https://launchpad.net/~sohrab-naushad steve holmes https://launchpad.net/~bouncysteve vera yin https://launchpad.net/~vera-yorba