Results for verbindingsfout translation from Dutch to English

verbindingsfout
connection failure

verbindingsfout: %s
connection failure: %s

verbindingsfout jabber
jabber connection error

• imap-verbindingsfout.
• imap connection error.

er was een verbindingsfout:%1
there was a connection error:%1

http-proxy verbindingsfout %d
http proxy connection error %d

verbindingsfout van %s-server: %s
connection error from %s server: %s

onbekende verbindingsfout tijdens het registreren.
unknown connection error while registering.

verbindingsfout. probeer u opnieuw aan te melden.
connection error. please try logging in again.

wachtwoordherinnering werd voortijdig beëindigd vanwege een verbindingsfout.
password reminding finished prematurely due to a connection error.

onbekende verbindingsfout tijdens het ophalen van het token.
unknown connection error while retrieving token.

kan bericht niet versturen omdat er een verbindingsfout is opgetreden:
message could not be sent because a connection error occurred:

er is een verbindingsfout opgetreden met mxit. (uitlees stadium 0x01)
a connection error occurred to mxit. (read stage 0x01)

kon de vpn-verbinding '%s' niet starten vanwege een verbindingsfout.
could not start the vpn connection '%s' due to a connection error.

dbus-backendfout: kon geen contact krijgen met de helper. verbindingsfout: %1. berichtfout: %2
dbus backend error: could not contact the helper. connection error: %1. message error: %2

gangbare redenen voor verbindingsfouten:
common reasons for connection failures: