Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je bent verdoemd.
you are damned.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verdoemd is de mens.
accursed be man!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verdoemd is hij daarom.
and woe to him!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verdoemd zijn de leugenaars!
accursed be the conjecturers
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nogmaals, verdoemd is hij!
and again perish he!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maar verdoemd ben ik als ik,
but damned i am if i,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je bent verdoemd voor de hel!
you are doomed for hell!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
weet: verdoemd is het volk van hôed.
a far removal for a'ad, the folk of hud!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verdoemd zijn de gravers van de kuil.
(self-)destroyed were the owners of the ditch
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verdoemd, zelfs voor en na de dood!
the day of the dead!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"we zijn verdoemd tenzij we nu handelen.
"we are doomed unless we start acting now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we zijn ertoe verdoemd om de hedendaagse feniciërs te zijn.
we are doomed to be the phoenicians of the modern age.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
en er werd gezegd: "verdoemd is het onrechtplegende volk."
a voice said, "the unjust people are far away from the mercy of god."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
door dit verraad was de duitse communistische partij voor eeuwig verdoemd.
by this betrayal, the german cp was doomed forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de verdoemden zullen daarvan eten, en hunne buiken daarmede vullen.
(the people of hell) will surely eat of it, filling their bellies with it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: