Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vereniging van:
association of:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
er is een goed georganiseerde vereniging van eigenaren en de inwonende huismeester zorgt voor dagelijks onderhoud van zwembad , tuin en gebouw.
there is a well organized owners association and the resident caretaker provides daily cleaning and maintenance of the complex.
gaat het om een appartement, vraagt u dan inzage in het splitsingsreglement en de notulen van de laatste bijeenkomst van de vereniging van eigenaren.
if it concerns an appartement, we advice you to ask leave to inspect the property division deed as well as the minutes of the owner's association.
er is een goed georganiseerde vereniging van eigenaren panorama management (onderdeel van panorama homes network) zorgt voor het beheer en de boekhouding van het complex.
the owners association is well organized and panorama management (part of panorama homes network) is taking care of the daily management of the complex.