Results for verfijndere translation from Dutch to English

de verfijndere benadering is impliceert de vergelijking van uitwisseling.
the more sophisticated approach is involves the equation of exchange.

elk van deze drie benaderingen vraagt om steeds verfijndere technologische oplossingen.
each of these three approaches calls for increasingly demanding technological solutions.

nu wil de kamer een verfijndere methode ontwikkelen voor de opstelling van de betrouwbaarheidsverklaring.
the court now wants to bring forward a refined method of producing this positive statement of assurance.

de langere termijn zal waarschijnlijk verfijndere vormen van fiscale afstemming te zien geven.
in the longer perspective, a more sophisticated alignment of fiscal mechanisms is likely to result.

andere hebben juist nog verfijndere systemen, waar ze uiteraard geen afstand van willen doen.
others have more sophisticated systems, which understandably they will not wish to abandon.

dat laatste is trouwens een nationale traditie die vandaag de dag steeds verfijndere vormen aanneemt.
the latter is, in fact, a national tradition, which is taking on ever more refined forms these days.

een verfijndere benadering verving het begrip dat het prijsniveau aan de hoeveelheid geld in omloop eenvoudig evenredig is.
a more sophisticated approach replaced the notion that the price level is simply proportional to the amount of money in circulation.

vaak was een stapsgewijze of hiërarchische aanpak gevolgd, lopend van voorzichtige, ruwe blootstellingsschattingen tot verfijndere evaluaties.
quite often stepwise or hierarchical approaches have been used; moving from conservative, less refined to more refined exposure estimates.

later werden verfijndere, realistischere modellen voorgesteld door bijvoorbeeld gompertz en pierre-françois verhulst.
later, more sophisticated and realistic models were presented by benjamin gompertz and verhulst.

de standaard-eurobarometer heeft versterking gekregen van een speciale eurobarometer die een verfijndere analyse per land kan geven.
the standard eurobarometer has been supplemented by a special eurobarometer which can provide a more detailed, country-by-country analysis.

dit systeem was een verfijndere combinatie concepten die in de 'elektrische hand' en de automatische koppeling werden gehanteerd.
drive-master was a more sophisticated combination of the concepts used in the electric hand and the automatic clutch.

aan stembusmanipulaties in het recente verleden immers geen gebrek.een waarlijk nationale traditie die vandaag de dag bovendien steeds verfijndere vormen in azerbeidzjan aanneemt.
after all, there has, in the recent past, been no lack of cases of vote rigging, a truly national tradition that is taking on ever more refined forms in azerbaijan these days.

de raad moet met een iets verfijnder voorstel voor de dag komen voordat wij tot de tweede lezing overgaan.
the council needs to make a more refined proposal before we come to second reading.