Results for vergend translation from Dutch to English

een onregelmatige medische follow-up vergend, met periodieke behandeling
necessitating medical monitoring at irregular intervals with intermittent treatment

de voorkeursoptie bestaat erin gebruik te maken van een meer doelgericht, minder middelen vergend en gediversifieerd gecentraliseerd beheer omdat deze naar verwachting de relaties met de voornaamste belanghebbenden zal verbeteren en tot een algemene vermindering van de werklast zal leiden.
recourse to a more targeted, less resource-intensive and diversified centralised management is the preferred option because it is expected to improve relations with key stakeholders and to lead to an overall reduction in workload.

de omschakeling is een complex en veel tijd vergend proces, waarbij allerlei variabelen een rol spelen en veel partijen min of meer rechtstreeks zijn betrokken: gebruikers/consumenten7, bedrijfsleven en overheidsinstanties.
switchover is a complex and long process involving many variables and affecting more or less directly many parties, namely: users/ consumers,7 industry and public authorities.

dan moet zich de zon naar boven of naar onder na de revolutie 180° rond de aarde bewegen, vergend gelijkaardig een half jaar van het zonmirakel later of een jaar later of veelvouden daarvan voor de zon en aarde naar stroom uit de omgekeerde baan en de baan van de aarde terug te verplaatsen ga verder alsof niets was gebeurd.
then the sun must move up or down after the 180° revolution around the earth, necessitating a like sun miracle half a year later or a year later or multiples thereof for the sun to move back and earth to flow out of the reverse orbit and earth's orbit continue as if nothing had happened.

de instandhouding en bevordering van weinig productiemiddelen vergende landbouwsystemen,
the maintenance and promotion of low-input farming systems,