From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10. als bij buisconfiguratie boven tafel de c-arm op de laterale stand is ingesteld en naar het voeteneinde wordt bewogen, kunnen de kabels de lichtsensor achter op het tafelblad blokkeren, waardoor de vergrendelingsindicator kan oplichten.
10. in the over-table tube configuration, when the c-arm is set to the lateral position and is moved to the foot end, the cables may block the light sensor at the back of the tabletop and the interlock indicator may light as a result.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isofix-bevestigingselementen en vergrendelingsindicatoren moeten bestand zijn tegen herhaaldelijk gebruik en moeten vóór de dynamische test van punt 7.1.3. een test ondergaan waarbij ze 2000 ± 5 keer geopend en gesloten worden onder normale gebruiksomstandigheden.
"isofix attachments" and latching indicators shall be capable of withstanding repeated operations and shall, before the dynamic test prescribed in paragraph 7.1.3. below, undergo a test comprising 2000 ± 5 opening and closing cycles under normal conditions of use.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
