Results for vergunningprocedure translation from Dutch to English

vergunningprocedure
authorisation procedure

algemene informatie m.b.t. de vergunningprocedure op grond van de nb-wet 1998
general information regarding licensing procedures under the nature conservation act 1998

voor toepassingen die geen reden tot zorg geven, kunnen algemene vrijstellingen van de vergunningprocedure worden verleend.
uses which do not give rise to concern may be subject to general exemptions from the authorisation procedure.

hieruit volgt dat de met het onderhoud belaste entiteit geen rol heeft in, noch relevant is voor de vergunningprocedure.
it also follows that the ecm has no role in, nor any relevance to, the authorisation process.

om de invoering van de vergunningprocedure mogelijk te maken zijn er overgangsperiodes nodig om de vereiste informatie te verzamelen en vergunningdossiers samen te stellen.
in order to allow for implementation of the authorisation procedure, transition periods to generate the required information and to draw up the dossiers for authorisation are necessary.

in het onderstaande wordt een nadere toelichting gegeven op de processen en vereisten rondom een dergelijke vergunningprocedure en beoordeling daarbinnen door het bevoegd gezag.
the following text provides further details on the processes and the requirements involved in such a licence procedure and the assessments to be made by the competent authorities.

over de conformiteit van de vergunningprocedure en de onp-tekst zijn raad het parlement het bij wijze van uitzondering eens, wat toe te juichen is.
regarding the conformity of the licensing procedure with the onp text, there is an unusual degree of unanimity between council and parliament, and i welcome that.

zonder deze wijziging zou er gezien de verschillende fasen van de vergunningprocedure het gevaar bestaan dat de termijnen systematisch worden overschreden, waardoor deze procedure zou vastlopen.
if the change had not been made, due to the different stages of the authorisation process, there would have been a risk of systematic non-compliance with time limits, thus paralysing the process.

in die gevallen waar een vergunning noodzakelijk is en desbetreffende activiteiten reeds zijn meebeoordeeld in de vergunningprocedure voor nederlandse vergunninghouders, kan aan die vergunningverplichting door buitenlandse vissers voldaan worden middels een meldingsprocedure.
in cases where a licence is required and the activities concerned have already been assessed in the licensing procedure for dutch licence holders, this licence requirement can be met by foreign fishermen through a notification procedure.

in de plaats van de huidige controle in het kader van de vergunningprocedure voor geregelde diensten zal een adequate controle op de naleving van de voorschriften door de vervoerders komen, met eventuele sancties met betrekking tot de communautaire vergunning.
proper supervision of the obligations of carriers with possible penalties involving the community licence will replace the current checks carried out in the authorisation procedure for regular services.

het zou beter zijn als er van een assortimentsuitbreiding sprake was geweest in plaats van van een verkorte aanvraag, maar op basis van dit principe kunnen generieke geneesmiddelen in meer dan één land verkocht worden zonder dat een herhaling van de vergunningprocedure noodzakelijk is.
it would ideally refer to line extension rather than abridged application, but the principle allows for the sale of generics in more than one country without repeating application procedures.

een van de hoofdpunten van de voorgestelde strategie is een vergunningprocedure voor stoffen die zeer veel reden tot zorg geven, namelijk stoffen die carcinogeen, mutageen of vergiftig voor de voortplanting zijn en stoffen die de kenmerken van pop's hebben.
one of the key elements of the proposed strategy is an authorisation procedure for substances of very high concern, namely, substances that are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction and substances with pops characteristics.

in verband met de herziening van richtlijn 90/220 eeg heeft de commissie besloten dat alle producten waarvoor de vergunningprocedure uit hoofde van de huidige richtlijn loopt, vóór goedkeuring door de lidstaten door de bevoegde wetenschappelijke comités in het kader van het reglementeringscomité van deze richtlijn moeten worden onderzocht.
during the revision of directive 90/220/eec, the commission decided that any product in the process of being authorized under the current directive must undergo an examination by the relevant scientific committees before being approved by the member states in the regulation committee for this directive.

buitenlandse garnalenvissers kunnen via het produktschap vis en/of de nederlandse vissersbond nadere informatie verkrijgen of aansluiting zoeken bij de door hen geïnitieerde en gecoördineerde vergunningprocedure(s) op grond van de natuur(beschermings)wet.
foreign shrimp vessels may obtain further information from the produktschap vis (commodity board for fish and fish products) and/or the nederlandse vissersbond (the dutch fishermen’s federation) or seek to join nature conservation act licensing procedures which they have initiated and coordinated.