Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opleiding, kwalificatie en vergunningscriteria voor inspectieteams
training, qualification and authorisation criteria for inspection teams
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vergunningscriteria zijn nu in het algemeen al zeer streng.
permit conditions are already generally very stringent.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
alle vergunningscriteria en de periode die normaliter nodig is om een besluit over de vergunningsaanvraag te nemen, en
all the licensing criteria and the period of time normally required to reach a decision concerning an application for a licence, and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als ik het goed begrijp, hebben de amendementen 56 en 57 betrekking op de vergunningscriteria voor zelfafhandeling door havenexploitanten.
if i understand correctly, amendments nos 56 and 57 concern conditions for granting licences for port operators to undertake self-handling.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de vergunningscriteria overeenkomstig artikel 7, lid 3, alsmede selectiecriteria die de minimumeisen van de instantie weergeven;
authorisation criteria adopted in accordance with article 7(3) as well as selection criteria that define the authority's minimum requirements;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
worden alle vergunningscriteria en de periode die normaliter nodig is om een beslissing over de aanvraag van een vergunning te nemen, algemeen bekendgemaakt;
all the licensing criteria and a reasonable period of time normally required to reach a decision concerning an application for a licence shall be made publicly available;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de lidstaten stellen vergunningscriteria als bedoeld in artikel 7 van richtlijn 2009/72/eg, of gelijkwaardige toestemmingscriteria vast die:
member states shall adopt authorisation criteria as referred to in article 7 of directive 2009/72/ec, or equivalent permit criteria, to:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn ook mogelijkheden om een groter gebruik van breedbeeld bij digitale aardse televisie te bevorderen, daar de lidstaten de onderliggende voorzieningen beheren en verantwoordelijk zijn voor de vaststelling van de vergunningscriteria.
there is also scope to encourage greater use of wide-screen in digital terrestrial television, since member states control the underlying resource and licensing criteria.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 de vergunningscriteria overeenkomstig artikel 6, lid 2, alsmede- en selectiecriteria die de minimumeisen van die instantie weergeven;
4.1 authorisation and criteria according to article 6(2) as well as selection criteria that define the authority’s minimum requirements;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voorts zullen fabrikanten en importeurs verplicht worden bij het agentschap een kennisgeving in te dienen voor stoffen die aan de vergunningscriteria voldoen indien de hoeveelheid stoffen in de voorwerpen bepaalde drempels overschrijdt, en wanneer niet valt uit te sluiten dat de mens of het milieu tijdens de levenscyclus van het voorwerp aan deze stof zal worden blootgesteld.
in addition, producers and importers of articles will be obliged to notify to the agency if substances meeting the criteria for authorisation are contained in their articles above a certain level and exposure to humans or the environment cannot be excluded throughout the life-cycle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"beperking van het aantal dienstverleners": een situatie waarin de havenbeheerder een dienstverlener, hoewel die aan de overeenkomstig artikel 7 vastgestelde vergunningscriteria voldoet, niet toestaat één of meer categorieën diensten te verlenen.
"limitation of the number of providers" means a situation in which the competent authority does not allow a provider that fulfils the criteria for authorisation laid down in accordance with article 7 to provide one or more categories of services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cy subsector b.6, onder e) (handel in verhandelbare effecten): personen die, alleen of in dienst van een makelaarskantoor, als makelaar werkzaam zijn, moeten voldoen aan de vergunningscriteria die in dezen gelden.
cy subsector b.6.(e) (trading of transferable securities): individuals, whether acting alone as brokers or employed by broker firms as brokers, are required to meet the licensing criteria for this purpose.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: