Results for vergunningsverplichting translation from Dutch to English

ik ben van mening dat een algemene vergunningsverplichting dit doel veel beter zou dienen.
i take the view that a general authorisation obligation would serve this purpose much more effectively.

algemene voorschriften met betrekking tot het verlenen van vrijstellingen ten aanzien van de vergunningsverplichting - artikel 11
general rules to provide exemptions from the permit requirement – article 11

algemene nationale regels met betrekking tot ontheffing van de vergunningsverplichting voor handelingen voor nuttige toepassing - artikel 3, lid 2
general national rules replacing permit requirements for recovery operations – article 3(2)

artikel 11 voorziet in de voorwaarden voor vrijstelling van de vergunningsverplichting, welke voorwaarden voor gevaarlijk afval worden verscherpt door artikel 3 van richtlijn 91/689/eeg.
article 11 provides the conditions for exemptions of the permit requirement which are tightened by article 3 of directive 91/689/eec for hazardous waste.

deze verschillende voorwaarden inzake markttoegang tussen de lidstaten doen afbreuk aan de werking van de interne markt: voor aanbieders van betalingsdiensten die wettig actief zijn in landen zonder vergunningsverplichting is het zeer moeilijk om toegang te krijgen tot de marken van lidstaten die om redenen van prudentieel toezicht aandringen op een dergelijke vergunning.
this differentiation of market access conditions between member states is detrimental to the functioning of the internal market: it is very difficult for payment service providers who operate legally in countries without a licence requirement to gain access to the markets of member states which insist, for prudential reasons, on a licence.

volgens artikel 11 kunnen de lidstaten aan inrichtingen en ondernemingen die hun afvalstoffen op de plaats van productie in eigen beheer verwijderen of die hun afvalstoffen nuttig toepassen, vrijstelling verlenen ten aanzien van de vergunningsverplichting (artikelen 9 en 10).
pursuant to article 11 member states may exempt establishments and undertakings carrying out their own waste disposal at the place of production or recovery operations from the permit requirement (article 9 and 10).

belgië, denemarken, duitsland, griekenland, spanje, frankrijk, nederland, oostenrijk, portugal, finland en zweden hebben bevestigd dat zij geen algemene regels hebben aangenomen voor het verlenen van vrijstellingen ten aanzien van vergunningsverplichtingen.
belgium, denmark, germany, greece, spain, france, the netherlands, austria, portugal, finland and sweden confirmed that they had not adopted any general rules to provide exemptions from any waste permit requirements.