Results for verholpen translation from Dutch to English

dat is nu verholpen.
it is correct now.

nog niet verholpen gebreken
deferred defect

dat moet worden verholpen.
this must be put right.

het defect is verholpen, of
the defect has been rectified; or

notitie-conduit, bugs verholpen
notepad conduit, bugfixer

daarmee was het probleem verholpen.
the problem has thus been solved.

hoe kunnen deze worden verholpen?
how can they be remedied?

de tekortkomingen moeten worden verholpen.
the shortcomings must be remedied.

hoe zal dit tekort worden verholpen?
what do you intend to do to put this right?

dergelijke tekortkomingen moeten worden verholpen.
such shortcomings must be remedied.

deze mogelijke beschermingslacunes moeten worden verholpen.
these potential protection gaps must be addressed.

deze problemen moeten absoluut worden verholpen!
these are shortcomings that must be reviewed as a matter of priority.

dit probleem dient dan ook te worden verholpen.
this was clearly not intended and must be resolved.

dit probleem is verholpen in de 3.1r6a images.
this issue was resolved in the 3.1r6a images.

fouten kunnen pijnlijk zijn als niet onmiddellijk verholpen.
mistakes can be distressing if not remedied instantly.

dit soort problemen moet met voorrang worden verholpen!
this must be a first!

dergelijke moeilijkheden werden binnen enkele dagen verholpen.
such difficulties were overcome within few days.

laten we hopen dat het probleem spoedig verholpen wordt.
i hope that they manage to sort it out as soon as possible.

voor tekortkomingen die binnen 14 dagen moeten worden verholpen;
deficiencies to be rectified within 14 days;

tijdens inspecties vastgestelde tekortkomingen moeten onmiddellijk worden verholpen.
the rectification of deficiencies identified during inspections shall be implemented promptly.