Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vallei van de train
the valley of the river train
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
licence de conducteur de train (belgië, frankrijk, luxemburg)
licence de conducteur de train (belgium, france, luxembourg)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
met behoorlijk hoge verwachtingen ging ik dit keer vanwege de weersomstandigheden met de train naar heidelberg.
with quite high expectations i was traveling this time, due to the weather circumstances by train to heidelberg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in de meeste planten het tussenliggende proces te meten van de daadwerkelijke vraag naar opslag billet de laagste.
in most plants, the intermediate process to measure the actual demand for billet storage the lowest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
van op de geplaveide straat komen we nu op een weg die over een zekere afstand de vallei de van de train volgt. in het park bevindt zich een ondergelopen oude steengroeve.
the cobbled road gives way to a track which follows the valley of the train a short distance away. in the park there is an old, flooded quarry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sernam mag haar activiteiten op het gebied van koeriersvervoer per spoor alleen ontwikkelen volgens het concept van de train bloc express s, „tbe”.
sernam may develop only its activities to carry mail by railway in accordance with the train bloc express (tbe) concept.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de sncf heeft het voortbestaan van de train bloc express (tbe) [38] en de toegang tot de tbe [39] gegarandeerd.
sncf guaranteed ‘the continuity of the train bloc express (tbe)’ [38] and access to the tbe [39].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de trein kwamen we erachter dat ze ons niet meewilden nemen in de train naar thessaloniki. dus dan maar liften want er reden genoeg vrachtwagens langs. na een uur met de duim omhoog nog geen lift. gelukkig was er een buschauffeur aardig genoeg om ons met fiets en al mee te nemen naar thessaloniki.
but at the station they don’t want to take us so we try to hitchhike in the hope a truck will take us. after an hour with our thumbs up we are not so lucky, until a bus stops and a very kind driver takes us and our bikes to thessaloniki.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de "train de trainer"-regeling die is ontwikkeld door de bank van litouwen en die mensen die beroepshalve met geld omgaan, informeert over de eenheidsmunt, met inbegrip van met name de veiligheidskenmerken van eurocontanten, is in maart 2014 gestart.
the "train the trainer" scheme developed by the bank of lithuania informing cash handlers on the single currency including in particular euro cash security features has been launched in march 2014.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
even verder ontdekt u aan de linkerkant het kasteel van piétrebais-en grez, zonder meer het meest imposante bouwwerk van de vallei van de train. de rivier piétrebais levert het water voor de slotgrachten. het kasteel werd bewoond door de heren van grez met een familiegeschiedenis die mogelijk teruggaat tot de xxde eeuw.
shortly afterwards on the left stands the 'château of piétrebais-en-grez', which is without doubt the most important building of the river train valley. it is situated on the river piétrebais, which provides water for its moat, and it was inhabited by the lords of grez, whose ancestors may go back as far as the end of the 10th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het train bloc express „tbe”-concept: de „train bloc express”„tbe” [37] is een volgens een vaste dienstregeling en met een vast aantal wagons rijdende hogesnelheidspendeltrein, die voor conventioneel koeriersvervoer, maar vooral voor express s vervoer wordt ingezet in het kader van een hoogwaardige, betrouwbare, veilige en snelle (160 km per uur op de normale spoorlijnen en 200 km per uur op de tgv-lijnen) dienstverlening, die een late ophaling (dus betere groepering) mogelijk maakt.
the train bloc express or ‘tbe’ concept: train bloc express or tbe [37] is a shuttle train running at high speed according to a fixed time schedule and with a fixed number of wagons dedicated to the transport of traditional mail and especially express mail, which forms part of a service project that simultaneously offers quality, reliability, security, speed (160 km/h on conventional lines, 200 km/h on hst lines) and allows late collection (hence better groupage).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: