Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kosten bevatten de kosten voor infrastructuur, de levering van wegsignalisatie, vierbaansmarkeringen, verkeersroutes en personeel.
costs include infrastructure, provision of road signs, carriageway marking, traffic routing and staff costs.
de geselecteerde acties moeten ervoor zorgen dat de overbelaste verkeersroutes met ongeveer 5 miljard ton-kilometer worden ontlast.
the selected actions should relieve congested road corridors by about 5 billion tonne-kilometres.
daarnaast worden via de handels- en verkeersroutes af en toe ook "verstekelingen" meegebracht die geen deel uitmaken van de cargo.
in addition, "hitchhiker" species may be introduced through trade or transport pathways independently of a commodity.
opheffing van knelpunten, om de ontwikkeling van spoorwegcorridors voor met name goederenvervoer te stimuleren, hogesnelheidslijnen beter te integreren met de luchtvaart en verkeersmanagementplannen te ontwikkelen voor de grote verkeersroutes op de weg.
eliminating bottlenecks to encourage rail corridors with priority given to freight, greater integration of high-speed lines with air transport, and the introduction of traffic management plans on the main road arteries
de invoering van een systeem van heffingen waarbij gedifferentieerd wordt op basis van geografische gebieden en de kenmerken daarvan zal ertoe leiden dat duurzaam meer gebruik zal worden gemaakt van minder drukke verkeersroutes en van schonere en veiligere vervoersmiddelen, voor zover dergelijke alternatieven voorhanden zijn.
tariffs differentiated according to zones and their territorial characteristics will provide lasting encouragement to use less congested networks and cleaner, safer modes than the existing alternatives.
b) de keuze van de plaatsing van de werkplekken rekening houdend met de toegangsmogelijkheden daartoe en de vaststelling van verplaatsingsroutes of -zones of verkeersroutes of -zones;
(b) choosing the location of workstations bearing in mind how access to these workplaces is obtained, and determining routes or areas for the passage and movement and equiment;
de roemeense regering heeft als prioriteit voor ispa-financiering gesteld dat drukke delen van de drie trans-europese verkeersroutes die het land doorkruisen worden gemoderniseerd, waarbij een redelijk evenwicht tussen wegen, spoorwegen en waterwegen wordt aangehouden:
the romanian government has defined as a priority for ispa financing the modernisation of well travelled sections of the three trans-european corridors crossing the country while maintaining a reasonable balance between road, rail and waterways: