Results for verkiezingsronde translation from Dutch to English

de tweede verkiezingsronde werd gehouden op 12 maart 2011.
on 22 february 2011, the constitutional council confirmed the results of the first round, ruling that issoufou won 36.16% in the first round and would face oumarou in a second round on 12 march.

de enige optie is wellicht een nieuwe tweede verkiezingsronde.
in such a case, a new, second round of elections may be the only way out.

ook het parlement van oekraïne besloot dat de tweede verkiezingsronde over moet.
the ukrainian parliament also voted for a re-run of the second round of elections.

in oekraïne kwam het immers tot een herziening van de vervalste tweede verkiezingsronde.
in ukraine, this kind of action led to a re-run of the falsified second round of the presidential elections.

als op die weg wordt doorgegaan zal een volgende verkiezingsronde opnieuw minder stemmers opleveren.
if we carry on like this, even fewer people will vote in the next round of elections.

we mógen de gemanipuleerde en vervalste uitslag van de tweede verkiezingsronde in oekraïne niet erkennen.
we cannot recognise the results of the second round of elections in ukraine, which were manipulated and falsified.

wij steunen de eis dat er een tweede verkiezingsronde wordt gehouden onder geheel andere omstandigheden.
we support the demand for a second round of elections under quite different circumstances.

de eu zal in ieder geval van zich laten horen zodra de eerste verkiezingsronde achter de rug is.
in any case, the eu will not remain quiet once the first round of the elections has been completed.

het was duidelijk dat bij deze verkiezingen sprake was van een fundamentele integriteit die in de eerder gehouden verkiezingsronde ontbrak.
it is clear that there was an essential integrity to this election that was lacking in the earlier one.

monuc en eufor hebben hun rollen gevonden en genieten respect, en wij afgevaardigden zullen de komende verkiezingsronde waarnemen.
monuc and eufor have found their roles and enjoy respect, and we meps will observe the forthcoming round of elections.

al is deze eerste verkiezingsronde correct verlopen, de situatie op het gebied van de mensenrechten kan ik helaas niet verheugend noemen.
although this first ballot was properly conducted, i am sorry to say that i cannot express any enthusiasm about the human rights situation.

waarom wordt de tweede verkiezingsronde in liberia in media in de rest van de wereld omschreven als een "controversiËle verkiezing"?
why the world medias keep describing the liberia election run-off as "controversial election" ?

na de eerste verkiezingsronde was er geen duidelijke winnaar -- niemand had de volstrekte meerderheid bereikt en dus was er een tweede ronde drie weken later.
now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner -- so nobody had achieved the absolute majority -- so voting went into a second round three weeks later.

bij de volgende verkiezingsronde moeten er duizend waarnemers komen, uit de 25 lidstaten van de europese unie, van de europese commissie, van het europees parlement.
a thousand observers from the 25 eu member states, the european commission and the european parliament are needed for the next round of elections.

in deze tweede verkiezingsronde kreeg de socialistische kandidaat francois hollande 51,90% van de stemmen, tegen 48,10% voor de zittende president nicolas sarkozy.
socialist candidate francois hollande collected 51.90% of the votes against 48.10% for incumbent president nicolas sarkozy in this second round of voting.

de verkiezingsronden in een aantal gemeenten begin 2014 werden ontsierd door beschuldigingen van fraude.
allegations of wrongdoing marred the electoral rounds held in a number of municipalities in early 2014.