Results for verlaagd plafond translation from Dutch to English

verlaagd plafond
suspended ceiling

plafond
ceiling

metalen verlaagd plafond met lamellen van een gelakte aluminiumlegering
hanging ceiling made of enamelled aluminium alloy strip

voor toepassingen waar een bijzonder en demonteerbaar verlaagd plafond gewenst is.
for applications where a unique demountable suspended ceiling is required.

de luchtgeluidsisolatie van een vloerconstructie kan worden verbeterd door een verlaagd plafond.
the airborne sound insulation of a floor structure can be improved by means of a suspended ceiling system.

bepaal hoe toegankelijk de ruimte tussen het bouwkundig en verlaagd plafond moet zijn.
consider how accessible the void needs to be.

vaak wordt gekozen voor een volledig verlaagd plafond om zo een optimale flexibiliteit te bereiken.
in many cases a continuous suspended ceiling is chosen in order to achieve maximum flexibility.

een verlaagd plafond kan bijdragen aan het verbeteren van de contactgeluidsisolatie en op die manier het contactgeluidsniveau verminderen.
it is determined by the impact sound level in the room below. a suspended ceiling system can be used to improve the impact sound insulation and therefore reduce the impact sound level.

voor regelmatige toegang tot de ruimte tussen het bouwkundig en verlaagd plafond is een speciaal systeem verkrijgbaar.
a special system is available when frequent access to the void is needed.

in dergelijke gevallen kan een geluidsisolerend verlaagd plafond worden gebruikt om het geluid in de onderliggende ruimte te reduceren tot acceptabele waarden.
in such cases, a sound insulating suspended ceiling system can be used to reduce the noise to acceptable levels in the room below.

na de stootvastheidstest dient de sterkte, functie en veiligheid van het verlaagd plafond niet nadelig beïnvloed te zijn en dient de uitstraling onveranderd te zijn.
in order to achieve a classification the strength, function, and safety of the ceiling must not have been adversely affected and its appearance shall not have changed to any great degree.

deze meting betreft alleen de geluidsoverdracht die plaatsvindt via het verlaagde plafond.
this measurement takes only into account the sound transmission through the suspended ceiling.

de aanbevelingen zijn van toepassing op veranderlijke belastingen naast het eigengewicht van het verlaagde plafond.
the recommendations apply to live load in addition to the suspended ceiling's own weight.

bij indirecte verlichting van het verlaagde plafond dient de lichtreflectie minimaal 70% te zijn.
in the case of direct lighting the suspended ceiling's light reflectance should be at least 70%.

het eigen gewicht van het verlaagde plafond en de desbetreffende veranderlijke belasting waaraan het plafond blootstaat.
the own weight of the suspended ceiling and the actual live loads the ceiling is designed for.

om de absorptie in het laagfrequentiebereik te verbeteren, kan op het verlaagde plafond ecophon extra bass worden aangebracht.
to improve absorption in the low frequency range, ecophon extra bass can be installed on top of the suspended ceiling.

het complete systeem wordt vlak ingebouwd in het verlaagde plafond op een hoogte van 2,5 tot 3,5 m.
the entire system is flush-mounted in the suspended ceiling at a height of 2.5 to 3.5 m.

installaties in de ruimte tussen het bouwkundige en verlaagde plafond, zoals leidingen en buizen, kunnen ook lawaai veroorzaken.
installations in the void between the structural soffit and the suspended ceiling, such as piping and ductwork systems, can give rise to noise.

de veiligheidseisen die voor de brandwerendheid van verlaagde plafonds gelden, verschillen per type ruimte en gebouw, waar het plafond moet worden geïnstalleerd.
the fire safety demands on suspended ceilings can vary depending on both the type of room and building where they are to be installed.

wel zou het plafond voor de compensatie worden verlaagd tot 15 miljoen eur, terwijl het omzetplafond zou worden geschrapt.
however, it would lower the compensation threshold to 15 million eur, while the threshold for the turnover would be eliminated.