Results for verliep moeizamer translation from Dutch to English

datasocket verliep
data socket timed out

een uur verliep.
an hour passed away.

in libië verliep een dergelijke opdracht veel moeizamer.
such a task proved more challenging when it came to libya.

het verliep vlotjes.
it went off smoothly.

alles verliep soepeltjes.
everything went smoothly.

hoe verliep de handelsstroom?
how was the transaction conducted?

'hoe verliep het verder?'
"what's the story."

2009 en 2010 verliep normaal.
2009 and 2010 went normal.

daarom verliep ze zo pijnloos.
this is precisely why it was painless.

dit is hoe het gesprek verliep:
this is how the conversation went:

anders verliep het met de reuzenalk.
it was a different story for the great auk.

ook in nederland en groot-brittannië verliep de laatste regeringsvorming moeizamer dan gebruikelijk.
in the netherlands and britain, too, government formation has recently been more difficult than before.

de ontwikkeling verliep in werkelijkheid anders.
the thing actually developed along different lines.

het gesprek verliep ongeveer als volgt:
the written conversation went about like this:

58 % van de export verliep via luchtvervoer.
58 % of export trade was conducted using air transport.

ical-import verliep succesvol met een waarschuwing
ical import successful with warning

in sommige gevallen verliep de longziekte fataal.
some of these events have been fatal.

ook dat duurde even, maar verliep verder prima.
that took a while, but went further fine.

alles verliep soepel en alles werkte prima!
everything went smoothly and everything worked great!

de integratie van technische vooruitgang gaat langzamer en moeizamer.
technical developments are integrated more slowly and with greater difficulty.