Results for verloopstuk translation from Dutch to English

verloopstuk
reduction piece

taps verloopstuk
taper of a waveguide

verloopstuk aan persleiding
discharge adapter

verloopstuk voor de injectieflacon
vial adapter

verloopstuk uitwendig-inwendig
reducing bushing

het verloopstuk niet uit het plastic halen.
do not remove the adapter from the plastic housing.

het verloopstuk klikt vast op de stop van de injectieflacon.
the adapter will snap over the vial cap.

haal het afdekpapier van de plastic verpakking van het verloopstuk.
peel off the paper cover on the vial adapter plastic housing.

pak het verloopstuk bij de plastic verpakking vast en plaats het op de injectieflacon met poeder.
holding the adapter housing, place over the product vial and firmly press down (b).

haal nu de plastic verpakking van het verloopstuk en gooi de verpakking weg (e).
now remove and discard the adapter housing (e).

ik zag nu 40% en 80% van de motor verloopstuk, een totaal van 32%
i just now saw 40% and 80% of the motor reducer, a total of 32%

het is natuurlijk ook mogelijk om zo nodig een verloopstuk te maken in het geval men met verschillende draadsoorten te maken heeft.
it is of course also possible to make a reducing piece in case one has to do with different thread types.

wenst men een elektrisch apparaat te gebruiken in een ander land, waar de stopcontacten anders zijn, dan is er een verloopstuk nodig.
an adapter or adaptor is a device that converts attributes of one electrical device or system to those of an otherwise incompatible device or system.

maak de voorgevulde spuit aan de injectieflacon met poeder vast door de spuit met de klok mee in het verloopstuk te schroeven (f).
attach the pre-filled syringe to the threaded vial adapter by turning clockwise (f).

wanneer er verloopstukken gebruikt worden om één type bedieningsinrichting te monteren op een serie stuurkolommen en er kan worden aangetoond dat de energieabsorberende eigenschappen van het systeem gelijk zijn, mogen alle proeven worden uitgevoerd met één type verloopstuk.
where adaptors are used to adapt a single type of steering control to a range of steering columns, and it can be demonstrated that with such adaptors the energy-absorbing characteristics of the system are the same, all the tests may be performed with one type of adaptor.

kogenate bayer poeder dient alleen klaargemaakt te worden met het bijgeleverde oplosmiddel (2,5 ml water voor injectie) in de voorgevulde spuit en het verloopstuk voor de injectieflacon.
kogenate bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) in the prefilled syringe and the vial adapter.

gebruik voor de bereiding en toediening alleen de bij iedere verpakking kogenate bayer 1000 ie geleverde toedieningshulpmiddelen [verloopstuk voor de injectieflacon, voorgevulde spuit met oplosmiddel en vlindernaald (= aderpunctieset)].
use only the medical devices (vial adapter, pre-filled syringe containing solvent and venipuncture set) for reconstitution and administration provided with each package of kogenate bayer 1000 iu.

elke verpakking kogenate bayer 1000 ie bevat naast een injectieflacon en een voorgevulde spuit met apart zuigerstaafje, een verloopstuk voor de injectieflacon, een vlindernaald (= aderpunctieset), twee desinfectiedoekjes, twee gaasjes en twee pleisters.
each pack of kogenate bayer 1000 iu contains a vial and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a vial adapter, a venipuncture set, two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters.