Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mochten er nog vragen zijn vernemen wij dat graag van u
we hereby confirm your reservation
Last Update: 2014-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dat hoor ik graag van u.
this is what i would like you to tell us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wij horen graag van u !
we like to hear you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan horen wij graag van u!
we would love to hear from you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoor graag van u.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik verneem graag van u
pending your response i stay
Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zou dat graag van u willen horen.
this is what i wished to find out from you.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we horen graag van u!
we are looking forward to your visit!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ook dat zou ik graag van u willen vernemen.
i would like to hear what you have to say on that as well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
als u geïnteresseerd bent in een optreden van “die maeze sanghers” dan vernemen wij dat graag van u.
if you are interested in a performance of "die maeze sanghers" please let us know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ik zou graag van u vernemen welke.
i would like to ask you what they are.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wij horen graag van u als u nadere informatie wenst.
we look forward to hearing from you for your further queries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik verneem graag van jou
please let us know what time is most convenient for you
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eindelijk zouden wij dat graag eens toegepast zien.
we would like to see that done at last.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
als men van plan is dit af te schaffen, zouden wij dat graag van u willen weten.
if this is the intention, then we would like to know.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wij zouden graag van u horen waaruit die maatregelen zouden bestaan.
doy las gracias al presidente en ejercicio por su respuesta.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
heeft u vragen, opmerkingen of suggesties ? wij horen graag van u !
if you have any questions, remarks or suggestions, let us know!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zou graag van u een verheldering daarover willen hebben.
i should like clarification from you on this point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ik zou graag van u horen welke nadelen, en voor wie.
i should like to know what the disadvantages are and for whom.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wanneer u terug bent, zullen wij graag van u vernemen wat uw ervaringen en bevindingen zijn.
we will be very happy to listen to you and to learn from you when you come back.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: