Results for verplich translation from Dutch to English

mogelijk geen verplich-ting
possible no obligation

overige verplich ­ tingen
other liabilities

overige verplich ­ tingen binnen het eurosysteem( netto)(+)
other liabilities within the euro ­ system( net)(+)

overige verplich ­ tingen aan kre ­ dietinstellingen in het eurogebied, luidende in euro
other liabilities to euro area credit institutions denominated in euro

verplich ­ tingen voortvloeiend uit de uitgifte van het totale bedrag aan in omloop zijnde eurobankbiljetten dienen daarom volgens een ob ­ jectief criterium aan de leden van het eurosysteem te worden toegewezen.
the liabilities in respect of the issue of the total value of euro banknotes in circulation should therefore be allocated to the members of the eurosystem in accordance with an objective criterion.

het betrokken product na het onderzoektijdvak waarop de maatregelen zijn gebaseerd daadwerkelijk naar de unie heeft uitgevoerd of een onherroepelijke contractuele verplich-ting is aangegaan om een aanzienlijke hoeveelheid van dit product naar de unie uit te voeren,
it has actually exported to the union the product concerned after the investigation period on which the measures are based, or it has entered into an irrevocable contractual obligation to export a significant quantity to the union,

b ) overige in euro luidende verplich ­ tingen binnen het eurosysteem , waaronder de tussentijdse verdeling van de inkomsten van de ecb uit bankbiljetten in omloop onder de ncb 's .
valuation principle ( b ) other intra-eurosystem liabilities denominated in euro that may arise , including the interim distribution of ecb income on euro banknotes to ncbs

rekening nr. 2 van het imf( eurorekening voor algemene beheerskosten) kan ofwel in deze positie worden opgenomen of onder de post „verplich ­ tingen jegens niet-inge ­ zetenen van het euroge ­ bied, luidende in euro ». a) trekkingsrechten binnen de reservepositie( netto) nominale waarde, om ­ rekening tegen koers op deviezenmarkt verplicht marktwaarde verplicht
the no 2 account of the imf( euro account for admin ­ istrative expenses) may be included in this item or under the item « liabilities to non-euro area residents denominated in euro »( a) drawing rights within the reserve tranche( net) nominal value, trans ­ lation at the foreign exchange market rate mandatory market value mandatory