Results for verrekenprijs translation from Dutch to English

verrekenprijs van grondstoffen
transfer price of raw materials

interne verrekenprijs voor een concern
transfer price

de parafiscale heffing in de vorm van de verrekenprijs vormt geen milieubelasting die op het niveau van de unie is geharmoniseerd.
the parafiscal levy represented by the clearing price is not an environmental tax that has been harmonised at union level.

dat betekent dat het verschil tussen de marktprijs voor elektriciteit en de van overheidswege vastgelegde verrekenprijs als een elektriciteitsbelasting moet worden beschouwd.
the difference between the market price for electricity and the clearing price, which is set by an act of public authority, constitutes a charge on electricity.

de commissie stelt met betrekking tot het eerste argument vast dat er geen noodzakelijk verband bestaat tussen de verrekenprijs en de toename van de productie van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen.
on the first argument, the commission observes that there is no necessary link between the clearing price and an increase in the level of production of renewable electricity.

op grond van deze concessie is oemag belast met een economische dienst van algemeen belang, namelijk met de inning van de heffing in de vorm van de verrekenprijs van alle elektriciteitsleveranciers.
the concession gives oemag the public service obligation of collecting a charge in the form of the clearing price from all electricity suppliers.

belastingdiensten mogen derhalve niet automatisch een sanctie opleggen, uitsluitend op basis van wat een onjuiste verrekenprijs lijkt te zijn, zonder naar de feitelijke omstandigheden van een geval te kijken.
therefore, it is inappropriate for tax administrations to impose a penalty automatically, without considering the facts of the case, merely due to what turns out to be incorrect transfer pricing.

gezien het beleid van de moederonderneming inzake de verrekenprijzen tussen xinhua alida en haar zelf, is duidelijk dat de verrekenprijs in de tweede helft van 2006 stabiel bleef hoewel de prijs van de grondstoffen aanzienlijk steeg.
given the parent company’s policy on transfer pricing between xinhui alida and themselves, it is clear that during the latter half of 2006 the transfer price remained stable whilst raw material prices rose substantially.

gebruik van de middelen voor een wettelijk vastgelegd doel en zeggenschap over die middelen: de commissie stelt vast dat oemag conform artikel 23 gea voor het beheer van de inkomsten uit de verrekenprijs een speciale bankrekening moet gebruiken.
control of the funds and use for a purpose designated by law: section 23 of the act requires oemag to hold the revenues from the clearing price in a dedicated bank account.

in het algemeen wil ik er echter op wijzen dat het probleem van de verrekenprijs voor bedrijven die op de interne markt actief zijn, enorme administratieve onkosten met zich meebrengt. door de omschakeling naar een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag zouden die kosten praktisch volledig wegvallen.
in general terms, i should like to point out, however, that the issue of transfer pricing represents an enormous administrative burden for enterprises operating in the internal market, one that would hardly arise at all if a common consolidated tax base were to be implemented.

compenserende correcties zijn verrekenprijscorrecties waarbij de belastingplichtige een verrekenprijs voor belastingdoeleinden opgeeft die, naar het oordeel van de belastingplichtige, een zakelijke prijs is voor een concerntransactie, ook al verschilt deze prijs van het bedrag dat feitelijk tussen de gelieerde ondernemingen in rekening wordt gebracht11.
compensating adjustments are transfer pricing adjustments “in which the taxpayer reports a transfer price for tax purposes that is, in the taxpayer's opinion, an arm's length price for a controlled transaction, even though this price differs from the amount actually charged between the associated enterprises”11.

de brutomarge is het verschil tussen de marge die aan de klanten in rekening is gebracht (uitgedrukt in basispunten boven het ibor-referentietarief) en de herfinancieringskosten van pbb (uitgedrukt in basispunten boven het ibor-referentietarief) weergegeven als de interne verrekenprijs vermeerderd met de provisies op jaarbasis.
the gross margin is the difference between the margin invoiced to the customer (expressed in basis points above the ibor reference rate) and pbb's refinancing costs (expressed in basis points above the ibor reference rate) represented by the internal transfer price, plus annualised fees;