Results for vers gebakken kinderling translation from Dutch to English

vers gebak
fresh pastry goods and cakes

samen met het ook daar vers gebakken brood zag het er wel lekker uit, maar we hebben het maar niet gewaagd.
along with it there freshly baked bread, it looked nice, but we have but not daring.

broodproducten, vers gebak en cake
bread products, fresh pastry goods and cakes

het is een aanrader om elne in de ochtend te bezoeken, waarna u naar één van de badplaatsen rijdt voor de lunch. een vers gebakken vis mag dan op het menu niet ontbreken.
you could for instance visit elne in the morning, drive to one of the seaside restaurants for a freshly baked fish and then spend the hot hours of the afternoon on the beach.

wie zal durven om het feit te ontkennen dat een van de meest verleidelijke dingen in de wereld blijft de geur van vers gebakken broodjes, brood en andere lekkernijen die gevonden kunnen worden in een bakkerij santa barbara bewoners zo vaak passeren op weg naar hun werk en vrije tijd.
who will dare to deny the fact that one of the most tempting things in the world remains the smell of freshly baked pastries, bread and other delicacies that can be found in a bakery santa barbara residents so often pass on their way to work and leisure.

mevrouw de voorzitter, terwijl de noord-koreaanse dictator kim jong-il van zijn glas speciaal ingevlogen franse cognac nipt en geniet van de vers gebakken pizza van zijn twee italiaanse koks, en terwijl hij zit te peinzen over wat hij de vn-afgezant gaat vertellen, sterven duizenden van zijn onderdrukte onderdanen letterlijk van de honger als gevolg van het rampzalige stalinistische economische beleid dat het land op de rand van de afgrond heeft gebracht.
madam president, as north korean dictator, kim jong-il sips his specially imported french brandy and savours his freshly cooked pizzas cooked by two italian chefs, as he mulls over what he will say to the un envoy, many thousands of his oppressed subjects, including babies, are literally starving to death as his disastrous stalinist economic policies have brought the country to its knees.