Results for verschrikten translation from Dutch to English

mij, daniel werd mijn geest doorstoken in het midden van het lichaam, en de gezichten mijns hoofds verschrikten mij.
as for me, daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

en zij verschrikten niet, en scheurden hun klederen niet, de koning noch al zijn knechten, die al deze woorden gehoord hadden.
and they were not afraid, nor rent their garments, [neither] the king nor any of his servants that heard all these words.

die laatste woorden van richelieu drukten een vreeselijken twijfel uit; zij verschrikten d’artagnan meer dan een bedreiging had kunnen doen, want zij bevatten een waarschuwing.
this last expression of richelieu’s conveyed a terrible doubt; it alarmed d’artagnan more than a menace would have done, for it was a warning.

"en juffrouw harper vertelde, dat joe haar met een voetzoeker verschrikt gemaakt had, en u, dat ik de kat met den drank geplaagd had."
"and mrs. harper told about joe scaring her with a firecracker, and you told about peter and the pain-killer--"