Trying to learn how to translate from the human translation examples.
verse slagroom
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
slagroom
whipped cream
Last Update: 2015-05-30 Usage Frequency: 13 Quality: Reference: Wikipedia
waar is de slagroom?
where's the whipped cream?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
niet automatisch met slagroom.
not necessarily with whipped cream.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
ik gebruikte alleen slagroom.
i only used whipped cream.
maar dan wel met slagroom graag
but with the icing on the cake, please!
produkten voor het stabiliseren van slagroom
preparations for stiffening whipped cream
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
deze is verkrijgbaar met of zonder slagroom.
this is available with or without whipped cream.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de slagroom, de geitenkaas en de wijn toevoegen.
add the cream, goat’s cheese and the wine.
klop de slagroom lobbig met een beetje vanillesuiker.
add a little vanilla sugar to the cream and whip until it's still soft.
Last Update: 2012-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
onze aanwezigheid is louter de slagroom op het toetje.
our presence is merely the icing on the cake.
ik neem een paar biertjes en een moorkop met slagroom."
i'm going to have a couple of beers and a banana nut muffin.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
wij willen niet alleen maar slagroom, wij willen burgerrechten.
it is not whipped cream we want, it is citizens' rights.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dat blijkt een ernome hoeveelheid slagroom, met een beetje koffie eronder te zijn.
it turns out to be a huge amount of whipped cream, with a bit of coffee hidden underneath.
vers
fresh
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE