Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit";
"aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit",
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
republiek oostenrijk: „aktiengesellschaft”, „versicherungsverein auf gegenseitigkeit”;
in the case of the republic of austria: ‘aktiengesellschaft’, ‘versicherungsverein auf gegenseitigkeit’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ten aanzien van de republiek oostenrijk: "aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit";
in the case of the republic of austria: 'aktiengesellschaft', 'versicherungsverein auf gegenseitigkeit';
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" aktiengesellschaft " , " versicherungsverein auf gegenseitigkeit " , " oeffentlich-rechtliches wettbewerbs-versicherungsunternehmen " ;
"aktiengesellschaft", "versicherungsverein auf gegenseitigkeit", "Öffentlich-rechtliches wettbewerbs-versicherungsunternehmen",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bondsrepubliek duitsland: „aktiengesellschaft”, „versicherungsverein auf gegenseitigkeit”, „öffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen”;
in the case of the federal republic of germany: ‘aktiengesellschaft’, ‘versicherungsverein auf gegenseitigkeit’, ‘öffentlich-rechtliches wettbewerbsversicherungsunternehmen’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
de vennootschappen naar duits recht geheten: „aktiengesellschaft”, „kommanditgesellschaft auf aktien”, „gesellschaft mit beschränkter haftung”, „versicherungsverein auf gegenseitigkeit”, „erwerbs- und wirtschaftsgenossenschaft”, „betriebe gewerblicher art von juristischen personen des öffentlichen rechts”, alsmede andere vennootschappen die zijn opgericht naar duits recht en die onder de duitse vennootschapsbelasting vallen;
companies under german law known as ‘aktiengesellschaft’, ‘kommanditgesellschaft auf aktien’, ‘gesellschaft mit beschränkter haftung’, ‘versicherungsverein auf gegenseitigkeit’, ‘erwerbs- und wirtschaftsgenossenschaft’, ‘betriebe gewerblicher art von juristischen personen des öffentlichen rechts’, and other companies constituted under german law subject to german corporate tax;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality: