Results for versmalling translation from Dutch to English

versmalling
taper

versmalling belastinggrondslag
tax base reduction

 versmalling belastinggrondslag
 tax base reduction

(lichte versmalling, standaard)
(slight thinning, default)

wigvormige versmalling van de invoegstrook
tapered lane

te veel versmalling, het resultaat is leeg.
too much inset, the result is empty.

deze versmalling van de accumulatiebasis leest men af aan de veranderende organische samenstelling van het kapitaal.
this narrowing of the basis of accumulation appears in the changing organic composition of capital.

dit mag echter in geen geval leiden tot versmalling of reductie van het fundamenteel onderzoek in europa.
it is essential to ensure that this does not lead to a restriction or even reduction in basic research in europe.

de investeringsgroei werd gehinderd door een zwakke vraag en een versmalling van de winstmarges als gevolg van stijgende invoerprijzen.
investment growth has been hampered by weak demand and a squeeze in profits, due to rising input prices.

het duurt 6 maanden vooraleer de neus zijn definitieve vorm krijgt, vooral wat betreft de versmalling van de neuspunt.
it takes 6 months for the nose to obtain its final form, especially when the intervention is about narrowing the tip of the nose.

* ongeveer 100 km ten noorden van mandalay, in mogok, stroomt de rivier door de derde versmalling.
* about north of mandalay, at mogok, the river enters the third defile.

witte tot gebroken witte filmomhulde tabletten, langwerpig met een versmalling in het midden, biconvex, met aan weerskanten een enkele breukstreep.
white to off-white film-coated tablets, centrally tapered oblong, biconvex, with a single breakline on both sides.

tussen myitkyinā en mandalay, stroomt de irrawaddy door 3 duidelijk te herkennen versmallingen :* ongeveer 65 kilometer stroomafwaarts van myitkyinā is eerste versmalling.
===defiles===between myitkyina and mandalay, the irrawaddy flows through three well-marked defiles:* about downstream from myitkyinā is the first defile.

en het ergste is, dat de versmalling niet het gevolg is van een stijging voor vrouwen, maar voornamelijk van een dalende beloning van mannen,"
to make things worse: much of the change actually resulted from a decline in men’s earnings rather than an increase for women,”

er kan een glazen buis (ca. 50 mm lang en 10 mm breed met aan het open uiteinde een versmalling van de diameter tot 2 mm) worden gebruikt.
a glass tube (approximately 50 mm long and 10 mm wide with the open end narrowed to about 2 mm diameter) can be used.

ebixa 10 mg filmomhulde tabletten zijn witte tot gebroken witte, langwerpige filmomhulde tabletten, met een versmalling in het midden, bol aan beide kanten, met aan weerskanten een enkele breukstreep.
ebixa 10 mg film-coated tablets are presented as white to off-white, centrally tapered oblong biconvex, film-coated tablets with a single breakline on both sides.

ebixa filmomhulde tabletten zijn witte tot gebroken witte, langwerpige, filmomhulde tabletten, met een versmalling in het midden, bol aan beide kanten, met aan weerskanten een enkele breukstreep.
ebixa film-coated tablets are presented as white to off-white, centrally tapered oblong biconvex, film- coated tablets with a single breakline on both sides.

neem een 10 mg tablet eenmaal daags (wit tot gebroken wit, met een versmalling in het midden, bol aan beide kanten met een enkele breukstreep op beide zijden) gedurende 7 dagen.
take one 10 mg tablet once a day (white to off-white, centrally tapered oblong, biconvex, with a single breakline on both sides) for 7 days.

ik vraag met klem de middenberm tot de helft te versmallen, zodat we zonder achteruitrijden binnen kunnen.
my heartfelt request is that this central reservation is halved in size so that we can enter the car park without having to reverse.