Results for verstaat onder translation from Dutch to English

men verstaat onder:
the following definitions apply:

dit is wat men verstaat onder het coëxistentiemodel .
the choice would be between paying the withholding tax and being subject to taxation in the member state of residence.

ik zou ook graag weten wat u concreet verstaat onder landbouwpraktijk?
i would also like you to tell me what you mean in real terms by agricultural practice.

de commissie verstaat onder "tijdelijk" een paar dagen tot maximaal een week.
the commission understands by "temporary" a few days up to one week.

de wetgeving verstaat onder arbeidstijd de tijd dat een zelfstandige bestuurder op de werkplek is.
according to the legislation, working time includes when a self-employed person is at their work station.

een definitie van wat het ratingbureau wel of niet verstaat onder nevendiensten van zijn voornaamste ratingactiviteiten;
definition of what the credit rating agency considers, or does not consider to be services ancillary to its core rating business;

de vraag is wat zij verstaat onder "betere" procedures voor het vastleggen van standaarden.
what is meant by "better" standard-setting procedures still has to be established.

alles hangt nu af van wat het hof verstaat onder “dwingende redenen van algemeen belang”.
from now on, everything will depend on what the court considers to come under the ‘overriding requirements of general public importance’.

mag ik de commissaris, met betrekking tot zijn antwoord, vragen wat hij verstaat onder de middellange termijn?
could i ask the commissioner, in relation to his reply, what would constitute the medium term?

hij is ook gekant tegen civiele bescherming en verstaat onder grenzen uiteraard alleen die van het europa van maastricht.
he also passes over civil defence, and of course when he talks about borders he means the borders of the europe of maastricht.

het lijkt erop dat u allebei iets anders verstaat onder een substantiële fout en wat de gevolgen daarvan zijn voor de begroting.
it seems that the two of you have different ideas about what constitutes a substantive error, and what the budgetary impact of these substantive errors is.

aan de hand van de notulen van sua uit 2005 zullen wij u iets openbaren over wat sua verstaat onder "mensenrechten".
based on the minutes of sua, below we shall reveal to you the way sua is applying human rights standards and values.

dit is wat men verstaat onder het coëxistentiemodel. zorgen voor de coëxistentie van de lidstaten die belastingen heffen en de lidstaten die belastingvrijstelling geven.
es lo que se llama el modelo de la coexistencia; hacer coexistir los estados fiscalizantes y los estados exonerantes.

in zijn reactie legt de heer lyons uit wat hij precies verstaat onder 'voorzieningszekerheid' m.b.t. gas en elektriciteit.
in his reply, mr lyons explained exactly what he meant by 'security of supply' in relation to both gas and electricity.

het comité verzoekt de commissie duidelijk te stellen wat zij verstaat onder steun voor particuliere opslag in crisissituaties, en daar ook cijfers op te plakken.
the committee urges the commission to clarify and quantify what it means by private storage aid in case there should be a crisis in the sector.

de commissie verstaat onder “transparantie van de beveiligingsheffingen” de informatie over de onderdelen waarmee rekening wordt gehouden om de beveiligingsheffingen te berekenen.
the commission understands that the transparency of security charges relates to information on the components used to calculate the amount of security charges.

vanuit dit oogpunt zouden wij graag van de commissie willen weten wat zij precies verstaat onder de veelvuldig gebruikte term "collectieve licentie”.
from this point of view, we would like to know exactly what the commission means by the frequently used term 'collective licence'.

het voorzitterschap verstaat onder de duurzame ontwikkeling van de unie de doelmatigheid van de markten, dat wil zeggen die van de markt van de goederen en diensten, de kapitaalmarkt en de arbeidsmarkt.
it is working with great honesty. it perceives the union' s sustainable development to be the efficiency of markets, goods, services, capital and employment.

4.1 de commissie zet in haar mededeling duidelijk uiteen wat ze verstaat onder het noodzakelijke evenwicht tussen duurzame ontwikkeling en concurrentievermogen en de wijze waarop ze een en ander in de praktijk wil brengen.
4.1 the commission communication gives a clear explanation of the proposal regarding the need for balance between sustainability and competitiveness and of how to achieve this in practice.

nu je wat meer weet over de drie verschillende constituties, kan je je meer verdiepen wat ayurveda verstaat onder gezondheid. ayurveda maakt een onderscheid tussen je geboorteconstitutie en de manier waarop je je naar de buitenwereld toe gedraagt.
now that you know a little more about the three different constitutions, you can look in more depth at what ayurveda defines as health. ayurveda makes a distinction between your birth constitution and the way in which you behave with respect to the outside world.