Results for verteerd translation from Dutch to English

zijn krachten zijn niet verteerd.
its forces are not spent.

eten wordt verteerd in de maag.
food is digested in the stomach.

afval verteerd in heet geconcentreerd zwavelzuur
waste digested in hot concentrated sulphuric acid

geef ik je alles en word niet verteerd.
i give you everything and am not consumed.

geef je me alles en wordt niet verteerd,
you give me everything and are not consumed,

aan een kant verteerd door het zout van de oceaan
on one side devoured by the salt of the ocean,

de kracht van de minne heeft haar verteerd.
the power of love has consumed her.

enzymatisch verteerd materiaal, gevormd door hydrolyse van gelatine
enzymatic digest produced by hydrolysis of gelatin

hunne ingewanden en hunne huiden zullen daardoor verteerd,
and that which is in their bellies and their skins shall be melted;

de democratische republiek congo wordt momenteel verteerd door oorlog.
the democratic republic of congo is at this moment being ravaged by war.

het enzym wordt waarschijnlijk wel in het maagdarmstelsel van het kind verteerd.
it is not known whether this active substance is excreted in human milk, however, the enzyme is likely to be digested in the child ’ s gastrointestinal tract

bij zijn dood was frankrijk een verdeeld land, verteerd door sociale onrust.
at his death in 1350, france was very much a divided country filled with social unrest.

gad werd verteerd door zijn eigen problemen, de behoefte het te maken!
gad was consumed with its own problems the need to make it!

de vezels die in je voeding zitten, worden in je lichaam niet verteerd.
the fibre in your foods is not digested in your body. however, this does not mean that it doesn't do anything.

afval verteerd in heet geconcentreerd zwavelzuur;afval verwerkt in heet geconcentreerd zwavelzuur
waste digested in hot concentrated sulphuric acid

de reactie komt doordat bepaalde voedingsmiddelen of ingrediënten van voedingsmiddelen niet worden verteerd of opgenomen.
the reaction is due to non-digestion/absorption of a specific food or food component.

als de enzymen uiteindelijk uitgewerkt raken zullen de partikels in de lysosomen niet meer verteerd kunnen worden.
in the process the enzymes are specifically tagged with mannose 6-phosphate to differentiate them from other enzymes.

in ons lichaam werkt water als oplosmiddel voor onze voeding, zodat deze kunnen worden getransporteerd en verteerd.
in our bodies water acts as a solvent for our food so that this can be transported and processed.

verteerd door ambitieuze gedachten en aangezet door zijn vrouw doodt macbeth koning duncan en neemt bezit van de troon.
consumed by ambition and spurred to action by his wife, macbeth murders king duncan and takes the throne for himself.

laat hen beschaamd worden, laat hen verteerd worden, die mijn ziel tegen zijn; laat hen met smaad en schande overdekt worden, die mijn kwaad zoeken.
let them be ashamed, let them be consumed, that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.