Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als vertragingwaarde geldt het gemiddelde van de op de twee vertragingsmeters afgelezen waarden.
the deceleration rate shall be taken as the average of the readings on the two decelerometers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
bij tests uitgevoerd volgens de hierboven omschreven procedures geldt het gemiddelde van de aflezing van de twee vertragingsmeters als vertragingswaarde van het botslichaam; de aflezing dient bij beide vertragingsmeters gelijktijdig te geschieden.
in the tests carried out according to the above procedures, the deceleration rate of the impactor shall be taken as the simultaneous average of the readings of the two decelerometers.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: