Results for vertrekhal translation from Dutch to English

vertrekhal
airport terminal

wij schrikken en gauw weer terug via de vertrekhal.
we were frightened and ran back to the departure hall.

vertrekhal van de internationale luchthaven maiquetia, venezuela.
international terminal of maiquetia international airport, venezuela.

het betreft de balierijen 25 en 26 in vertrekhal 3.
it regards counter rows 25 and 26 in departure hall 3.

deze sector is voor vertrekhal a, b en c ingericht.
this area is positioned for departure terminals a, b and c. every entrance area has white numbers on the glass doors on the right.

de loopbrug leidt rechtstreeks naar de vertrekhal van de metro.
the footbridge takes you directly to the departure hall of the metro.

delen van de landingsbaan waren afgeschuurd en de vertrekhal was ingestort.
some parts of the runway were cracked, and the departure lounge collapsed.

vanuit de vertrekhal stapten zij vervolgens in op de vlucht binnen de eu.
once in the airport lounge, they would board the intra-eu flight.

de faciliteiten worden in drie secties verdeeld: vertrekhal 1, 2 en 3.
the terminal, though, is divided into three sections or halls designated 1, 2 and 3.

als u op het vliegveld incheckt is het belangrijk dat u op tijd in de vertrekhal arriveert.
if you’re checking in at the airport, it’s crucial to plan ahead and get to the departure terminal in time.

we waren op de terugweg naar nederland en bevonden ons in de vertrekhal van st. pancras.
we were on our way back to the netherlands and making our way through departures at st pancras.

toen gingen we door de poort en namen we en taxi naar de vertrekhal, waar ik heel opgewonden binnenkwam.
as we entered the gates, we took a taxi to take us to the departure hall, where i entered with total excitement.

de belasting kan in de vertrekhal betaald worden in de daartoe ingerichte lokketten (rechts).
the tax is to be paid on the right side in the airport departure buliding.

voordat u aankopen doet in de vertrekhal is het raadzaam om het beleid ten aanzien van handbagage van uw luchtvaartmaatschappij te controleren.
before making purchases in departures it is advisable to check your airline's policy regarding hand luggage.

vertrekhal 2 wordt voornamelijk gebruikt door de twee grootste chartermaatschappijen op brussels airport: jetairfly en thomas cook airlines.
the main hall is used by all airlines, with the exception of jetairfly and thomas cook airlines belgium.

als u de vertrekhal in gaat, moet u door een poort met ingebouwde metaaldetector lopen, die u scant als u er door heen loopt.
as you pass into the departures area of the airport you will have to go through a doorway with a built in metal detector that will scan you as you pass through.

daarna zijn we in een andere vertrekhal door de douane gegaan, waar wij eigenlijk moesten was het verschrikkelijk druk, in de andere hal wat minder.
then we in another departure went through customs, where we actually had been terribly busy in the other hall less.

na een paar boterhammen gingen we rijden. na de koffie bij vrienden in amsterdam hebben we de parkeerwacht gebeld, hij zou klaar staan bij de vertrekhal.
after a few sandwiches we went riding. after coffee with friends in amsterdam we called the warden, he would be ready for the departure.

bij de renovatie sloopte de caa de oude vertrekhal 3, die diende voor vertrek en aankomst van binnenlandse vluchten.er kwam een nieuwe hal die voor internationale aankomst wordt gebruikt.
as part of the recent upgrading and facility improvement scheme, the caa demolished the old hall 3, previously used for domestic arrivals and departures, to reconstruct a new hall to be used for international arrivals.

het is een aparte terminal, waar veel budget airlines vertrekken. hij bevindt zich op een busrit van 20 minuten van de aankomst- vertrekhal van malaysia airlines.
it is a separate terminal, where many budget airlines depart. it's on a bus ride of 20 minutes from the arrival and departure hall of malaysia airlines.