Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tijdens sedatie kunnen vertroebelingen van het hoornvlies optreden.
corneal opacities may occur during sedation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens sedatie kunnen bij katten vertroebelingen van het hoornvlies optreden.
in cats, corneal opacities may occur during sedation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
geen van de monsters zichtbare aantastingen zoals blaasjes of vertroebelingen vertoont;
no visible decompositions like bubbles or milkiness occur on any sample,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
er tijdens de verwering geen blaasjes of andere zichtbare aantastingen, verkleuringen, vertroebelingen of oppervlaktebarstjes ontstaan.
no bubbles or other visible decompositions, discolourations, milkiness or crazing shall occur during weathering.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens sedatie kunnen vertroebelingen van het hoornvlies optreden (zie eveneens rubriek 4.5).
corneal opacities may occur during sedation (see also section 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
tijdens sedatie kunnen bij katten vertroebelingen van het hoornvlies optreden. (zie eveneens paragraaf 4.5)
corneal opacities may occur during sedation (see also section 4.5).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gebruik kogenate bayer 1000 ie niet als u deeltjes of vertroebeling constateert in de oplossing.
169 do not use kogenate bayer 1000 iu if you notice any particles or the solution is cloudy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.