Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het comité pleit voor een looptijd waarin exclusieve rechten gelden en die lang genoeg is om de exploitanten de kans te geven hun investeringen terug te verdienen; hierbij valt te denken aan een looptijd van acht tot vijftien jaar naar gelang van de vervoerscategorie.
the duration of contracts should be such as to guarantee exclusive rights for a period long enough to enable operators to recover their investment, and should be from eight to fifteen years depending on the type of service.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
explosieven van 1.4 g mogen in één voertuig worden vervoerd met ontvlambare vloeistoffen en ontvlambare gassen in vervoerscategorie 2 of niet-ontvlambare niet-giftige gassen in vervoerscategorie 3 of een combinatie daarvan, mits de totale massa of het totale volume van de gevaarlijke goederen, alles opgeteld, niet groter is dan 200 kg of 200 l en de totale nettomassa van de explosieven niet groter is dan 20 kg.
explosives of 1.4g may be carried with flammable liquids and flammable gases in transport category 2 or non-flammable, non-toxic gases in transport category 3, or in any combination of them in the same vehicle, provided the total mass or volume of dangerous goods when added together does not exceed 200 kg or l and the total net mass of explosives does not exceed 20 kg;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality: