Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de vervoerscommissie heeft ook dat voorstel aanvaard.
the transport committee supported this proposal, too.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik heb een van deze projecten aan de vervoerscommissie voorgelegd.
i have put one of these projects before the transport committee.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vreemd genoeg is het nu de vervoerscommissie die gas terugneemt.
the irony is that it is the committee on regional policy, transport and tourism that is dragging its feet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het gevolg was dat het voorstel is terugverwezen naar de vervoerscommissie.
as a result, the proposal was referred back to the committee on transport.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dit aanvullende criterium nemen wij als vervoerscommissie in het verslag op.
the transport committee is adding that criterion to the report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ik ben de vervoerscommissie en alle andere betrokkenen erkentelijk voor hun medewerking.
i am grateful to the committee on transport and tourism for their cooperation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het initiatiefverslag dat we nu bespreken, is door de vervoerscommissie unaniem aanvaard.
the owninitiative report we are now discussing was unanimously approved by the transport committee.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
in haar wijsheid heeft de meerderheid van de vervoerscommissie echter anders besloten.
however, in its wisdom, a majority of the committee on transport and tourism decided the contrary.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de commissie en de meerderheid van de vervoerscommissie willen terecht een redelijke schadeloosstelling.
the commission and the majority of the committee on transport and tourism are justified in wanting reasonable compensation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
al met al gaat de commissie akkoord met alle door de vervoerscommissie ingediende amendementen, plus amendement 16.
in summary, the commission accepts all the amendments presented by the committee on transport, as well as amendment no 16.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de vervoerscommissie heeft haar standpunt over het verslag-rack in het verslag-brok vastgelegd.
the committee on regional policy, transport and tourism incorporated its position on the rack report into the brok report.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: