Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daar is commissaris kinnock in geslaagd, en ik zou hem daar uitdrukkelijk uit naam van mijn fractie voor willen bedanken op dit laatste vervoersdebat.
commissioner kinnock has achieved progress, and on behalf of my group i would particularly like to thank him on the occasion of this last transport policy debate.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mevrouw de voorzitter, beste collega's, dear neil , het is mij een ware eer om aan het einde van de vervoersdebatten van de afgelopen jaren nog een keer onze waardering te uiten, ook namens mijn fractie, voor de goede samenwerking.
madam president, ladies and gentlemen, my dear neil, it is a great honour for me, as we reach the conclusion of the transport debates over recent years, once again to express my group's appreciation for the excellent cooperation we have achieved.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: