Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egw of verwijderingsrendement
elv or reduction efficiency
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vernietigings‑ en verwijderingsrendement (destruction and removal efficiency, dre)
destruction and removal efficiency (dre)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
het verwijderingsrendement in de vaste fractie wordt geëvalueerd aan de hand van een massabalans.
efficiency of removal in the solid fraction shall be evaluated through mass balance.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. een andere techniek met een nox-verwijderingsrendement van ten minste 80 %.
any other technique with a nox reduction efficiency of at least 80 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ontworpen te zijn met hetzij een uitwendig, hetzij een inwendig drijvend dak, dat is voorzien van primaire en secundaire afdichtingen die voldoen aan het in tabel 1 vervatte verwijderingsrendement.
designed with a floating roof, either external or internal, equipped with primary and secondary seals meeting the reduction efficiency set out in table 1;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
van alle rookgasontzwavelingsmethoden (fgd) bieden natte wassers het hoogste verwijderingsrendement voor oplosbare zure gassen met het laagste stoichiometrische overschot en de laagste productie van vast afval.
wet scrubbing systems provide the highest removal efficiencies for soluble acid gases of all flue-gas desulphurisation (fgd) methods with the lowest excess stoichiometric factors and the lowest solid waste production rate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b verwijderingsrendement uitgedrukt in % vergeleken met een vergelijkbare tank met een vast dak zonder dampbeheersingsvoorzieningen, d.w.z. met alleen een vacuüm/overdrukklep.
b reduction efficiency expressed in % compared to a comparable fixed-roof tank with no vapour-containment controls, i.e., with only a vacuum/pressure relief valve.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
met mestverwerking moet een verwijderingsrendement in de vaste fractie worden bereikt van ten minste 80 % voor gesuspendeerde deeltjes, 35 % voor stikstof totaal en 70 % voor fosfaat totaal.
manure treatment shall achieve, at least, an efficiency of removal of suspended solid, total nitrogen and total phosphorus in the solid fraction respectively of 80 %, 35 % and 70 %.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij het roosten van sulfiden zijn verwijderingsrendementen van 80 à 99 % gemeld voor installaties met een capaciteit van 10 000 tot 200 000 m3/uur (afhankelijk van het procédé);
in the case of roasting of sulphides, removal efficiencies of 80 to 99 % for 10 000 to 200 000 m3/h units have been reported (depending on the process);
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality: