Results for verwijt treffen translation from Dutch to English

treffen
treffen

noodmaatregelen treffen
to take emergency measures

ik verwijt hem dat niet.
i do not reproach him for this.

dat verwijt moet ik afwijzen.
i must refute this assertion.

is dit een verwijt mijnerzijds?
is this a reproach on my part?

dat verwijt is volstrekt ongegrond.
that is totally wrong!

dat is geen verwijt, veeleer een vaststelling.
this is not intended as a reproach, it is simply a statement of fact.

vervolgens het verwijt van mevrouw roth-behrendt.
paso ahora a la acusación de la sra. roth-behrendt.

jammer genoeg treft dit verwijt onze gehele natuurwetenschap.
unfortunately it is a reproach which has been earned by the whole of our natural science.

(interruptie door de heer jarzembowski) mijn verwijten treffen momenteel niet alleen de commissaris; steeds weer laten wij het maar over onze kant gaan!
(interruption by mr jarzembowski) no, i am not only accusing the commissioner; we put up with this sort of thing all the time!

verwijtbare werkloosheid
"voluntary" unemployment