Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de pijn zakt.
the pain fades away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, de pijn.
oh, the pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zeer aanzienlijke verlichting van de pijn
very significant pain relief
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stop met het ontkennen van de pijn.
stop ignoring the pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
minimaliseren van de pijn bij het aanhaken
minimising pain at shackling.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
en strekken van de pijn van het oog.
and extend from the pain of the eye.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zijn jullie nog niet moe van de pijn?
are you not tired of the pain yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een naam voor de pijn
a name to the pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de pijn is verschrikkelijk.
the pain is terrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
iedereen heeft baat bij verlichting van de pijn.
a soft landing would suit us all.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tijd zal de pijn verzachten
time will soften the pain
Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de pijn wordt minder.
the pain gets less.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de pijn van het gemis".
de pijn van het gemis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de pijn kan scherp of saai.
the pain can be sharp or dull.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de vermindering van de pijn kunnen pijnstillers noodzakelijk zijn.
the relief of pain may require analgesic treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de pijn in mijn kop houdt op.
the pain in my head seizes to exist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eerst de pijn, dan de vreugde.
first the pain, then the joy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de intensiteit van de pijn is een subjectieve ervaring van de patiënt.
the intensity of the pain shows itself as a subjective sensation for the patient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de pijn is dof, pijnlijk en hardnekkig.
the pain is dull, painful and persistent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
praktische hulp kan wel de pijn wat verzachten.
practical help can, however, ease some of the misery.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: