Results for verzekeringsvormen translation from Dutch to English

dat geldt voor allerlei verzekeringsvormen, zoals levensverzekeringen, autoverzekeringen en woonhuisverzekeringen.
as a result it would have been predominantly the chronically sick who would buy insurance.this in turn would have created a vicious circle of higher and higher premiums and fewer and sicker policyholders.

er zijn immers aanzienlijke verschillen tussen eenvoudige verzekeringsvormen en verzekeringen met een beleggingscomponent.
there are crucial differences between simpler types of insurance and insurance investment products.

de verzekeringsvormen lopen echter sterk uiteen en bieden soms zo weinig bescherming dat het effect nauwelijks merkbaar is.
types of social security cover also vary enormously and coverage is sometimes so weak as to be virtually non-existent20.

het verschil in beide bovenomschreven verzekeringsvormen ligt in het feit, dat de hypotheekverzekeringspolis alleen het financiële risico dekt, maar niet voorziet in een einduitkering, tenzij u dit meeverzekert.
the difference between the two types of insurance described above is that the mortgage insurance policy only covers the financial risk, but does not provide a final payment, unless you expressly take out insurance for this as well.

zij ondermijnt immers stelselmatig de openbare verzekeringssystemen en met name de gezondheidszorg. het is een regelrecht schandaal dat zij particuliere verzekeringsvormen ziet als een" noodzakelijke" aanvulling op, of als een surrogaat van openbare socialezekerheidsstelsels.
la ue concede más importancia al principio de la libre prestación de servicios que al derecho a la salud y a la asistencia sanitaria, de resultas de lo cual está minando metódica y sistemáticamente el sistema público de salud, especialmente en el ámbito de la asistencia, con el escandaloso fomento de las modalidades privadas de seguros como complemento « necesario » o como sucedáneo del sistema público de protección social.

de eu hecht meer betekenis aan het beginsel van vrije dienstverlening dan aan het recht op gezondheid en gezondheidszorg.zij ondermijnt immers stelselmatig de openbare verzekeringssystemen en met name de gezondheidszorg.het is een regelrecht schandaal dat zij particuliere verzekeringsvormen ziet als een " noodzakelijke " aanvulling op, of als een surrogaat van openbare socialezekerheidsstelsels.
the Åu attaches greater importance to the principle of the free provision of services than to the right to heath and medical care, methodically and systematically undermining the public health system, especially in the medical care sector, by disgracefully promoting private forms of insurance as a 'necessary'complement to and/or substitute for the public-sector system of social protection.