Results for verzoek binnen 30 dagen te betalen translation from Dutch to English

zou u binnen 30 dagen willen betalen
request for payment within 30 days

de commissie beantwoordt dit verzoek binnen 30 dagen.
the commission shall reply to such requests within 30 days.

en uiterlijk binnen 30 dagen;
and within 30 days at the latest;

verzoek binnen 24 uur te beantwoorden.
within 24 hours.

de restitutie zal dan binnen 30 dagen
the money will be returned within 30 days of the

- 34% binnen 30 dagen na eindfactuurdatum
- 34% within 30 days after date of invoice

- binnen 30 dagen voor aankomst: 50%
- within 30 days before arrival: 50%

- netto, binnen 30 dagen na factuurdatum.
- nett, within 30 days after date of invoice.

teruggave zult binnen 30 dagen worden verwerkt.
refunds will be processed within 30 days.

gelieve deze factuur binnen 30 dagen te betalen onder vermelding van het factuurnummer op rekening nummer.
please pay this invoice by stating the invoice number on the account number.

gebruiken binnen 30 dagen na opening van de fles.
use within 30 days after opening bottle.

de terugreis dient binnen 30 dagen van de heenreis plaats te vinden
the return leg of travel must be made within 30 days of the outward travel date

eenmaal geopend dient het product binnen 30 dagen te worden gebruikt.
once opened, the product must be used within 30 days.

een afschrift van de betrokken gegevens wordt op verzoek binnen 30 dagen na het verzoek te hunner beschikking gesteld.
a copy of such data shall on request be made available to them within 30 days of the request.

exp mm jjjj eenmaal geopend dient het product binnen 30 dagen te worden gebruikt
exp mm yyyy once opened, the product must be used within 30 days

de beslechting van een geschil binnen 30 dagen makkelijker maken.
facilitate the resolution of the dispute within 30 days.

binnen 30 dagen moeten er 1000 politieagenten ingezet kunnen worden.
it must be possible to mobilise 1 000 police within 30 days.

het comité dient zich over dit verzoek uit te spreken binnen 30 dagen te rekenen vanaf de datum van indiening van het verzoek .
derogations 1. upon request by a participant, the committee shall have the authority to grant derogations from the provisions of article 3 (1) to (4) of this protocol in order to remedy difficulties which observance of minimum prices could cause certain participants.

aan verplichtingen voor het uitvoeren van betalingen moet binnen 30 dagen zijn voldaan.
obligations to reimburse payments must be fulfilled within 30 days.

de typegoedkeuringsinstantie stelt alle lidstaten binnen 30 dagen in kennis van haar besluit.
the type-approval authority must notify its decision to all member states within 30 days.