From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vestel verkoopt in sommige landen lcd tv's onder het merk jvc.
* isis (uk tv and white goods brand)* celcus (uk tv brand)* luxor (a former swedish brand previously owned by nokia)* regal a turkish brand also sold in russia* seg a german brand also sold in russia* servis a uk white goods brand* techwood a consumer electronics brand* telefunken (german tv brand) is manufactured under license from the brand owner.
in januari 2005 waren vestel en zijn rivaliserende turkse elektronica- en witgoed merk beko goed voor meer dan de helft van alle tv-toestellen gefabriceerd in europa.
by january 2005, vestel and its rival turkish electronics and white goods brand beko accounted for more than half of all tv sets manufactured in europe.
eén medewerkende turkse onderneming, vestel elektronik sanayi ve ticaret as, bleek evenwel grote hoeveelheden kleuren-tv's van chinese oorsprong te exporteren.
however, one cooperating turkish company, vestel elektronik sanayi ve ticaret as, was found to be exporting significant quantities of ctvs of chinese origin.
in 2004 kocht beko elektronik het van oorsprong duitse merk grundig en in januari 2005 waren beko en het eveneens turkse elektronica- en witgoedmerk vestel goed voor meer dan de helft van alle tv-toestellen die in europa werden vervaardigd.
==history==beko elektronik a.Ş.
de dumpingmarge, in procenten van de cif-prijs grens gemeenschap, vóór inklaring, bedroeg voor vestel elektronik sanayi ve ticaret as, turkije 69,2 %.
the dumping margin, expressed as a percentage of the cif price at community frontier level duty unpaid for vestel elektronik sanayi ve ticaret as, turkey is 69,2 %.
de turkse bouwindustrie is een belangrijke speler (bijvoorbeeld enka, tekfen, gama en Üçgen insaat), alsmede de drie industriële groepen, namelijk anadolu efes-fractie, Şişecam groep en vestel group.
the construction and contracting companies have been significant players, such as enka, tekfen, gama, and Üçgen İnşaat, as well as the three industrial groups, anadolu efes group, Şişecam group and vestel group.