Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notre panel principal est globaltestmarket.com, avec plus de5millions de membres répartis dans200 pays.
our main panel is globaltestmarket.com, which has over 5 million members in 200 countries.
Last Update: 2006-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* "monte-vi-d-e-o" (monte vi de este a oeste, zesde berg van oost naar west) - in deze (theoretische) versie wordt gezegd dat de spanjaarden hun geografische situatie noteerden op een kaart, waarbij de heuvel van montevideo de zesde heuvel was die ze zagen, de río de la plata opvarend van oost naar west.
"* monte-vi-d-e-o ("monte vi de este a oeste"): according to rolando laguarda trías, professor of history, the spaniards annotated the geographic location on a map or portolan chart, so that the mount/hill is the vi (6th) mount observable on the coast, navigating río de la plata from east to west.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.